新しい研究は - 中国語 への翻訳

• 新研究
• 项新研究表明
• 一项最新研究

日本語 での 新しい研究は の使用例とその 中国語 への翻訳

カンナビジオール、一般的にCBDと呼ばれるあなたを高くしない大麻の成分は、THCの悪魔の天使かもしれない、と人々の脳の新しい研究は示唆しています。
大麻的成分-大麻的成分不会让你高，通常被称为CBD-可能是THC魔鬼的天使，一项对人类大脑的新研究表明。

このコクランレビューの3回目のアップデートでは、2012年9月までのデータベースを検索したが、組み入れ基準に該当した新しい研究は見つからなかった。
在本篇Cochrane系统综述的第三次更新中，我们检索数据库到2012年9月，但是我们没有发现任何能纳入的新研究。

新しい研究は、出産したことがない女性よりも自分の月経周期中の子の経験痛みが少なくを持っていたその女性を示しています。
新的研究表明，有一個孩子的女性在月經週期中經歷的痛苦比從未生育過的女性要少。

雑誌Natureに掲載されたこの新しい研究は、地球環境に対する食料生産の影響を評価するために各国から得られたこれまでで最も綿密で総合的なデータだ。
报道称，载于《自然》周刊的这项最新研究成果是迄今为止最彻底的，它综合了每个国家的数据来评估食品生产对全球环境的影响。

新しい研究は示唆している大紀元の大規模なサイバー攻撃のシリーズ,1月に開始し、現在まで続きます,協調キャンペーンの一部であります。
新的研究表明，在大纪元一系列大规模网络攻击,开始在一月和持续到现在,是一个协调行动的一部分.

飛行機が作り出す飛行機雲は私たちの大気の温度にも影響を与えます-そして新しい研究は影響が大きく成長するように設定されていることを発見しました。
飞机产生的凝结尾迹也影响着我们大气的温度-一项新的研究发现，这种影响势必会大大增加。

我々の新しい研究は、アルツハイマー病がどのように発達するかを一般的に把握することに挑戦し、その影響を軽減するための新たな臨床的角度を示唆している。
我们的这项新研究挑战了人们对阿尔茨海默病如何发展的普遍看法，并提出了一个新的临床角度来减少其影响。

IMFの新しい研究は、金融危機の前に格差が拡大する傾向にある点を示しており、格差と金融安定性の強い結びつきを示唆しています[10]。
我们的新研究表明，不平等现象通常在金融危机前加剧，这反映出不平等现象与金融稳定之间存在很强的关联性。

新しい研究は、尿路壁に大腸菌の付着を減らすには最低36ミリグラムのプロアントシアニジン（PAC）が必要であるという説を支持しています。
一项新的研究支持这样一种理论，即若要减少大肠杆菌对尿路壁的粘附，至少需要36毫克原花青素(PAC)。

NatureAstronomyで本日発表された新しい研究は、これらのストライプが南極にのみ位置する理由を説明する最初の研究ですそして、なぜ裂け目が約35-キロメートル（22-マイル）間隔。
今天发表在《自然天文学》上的新研究首次解释了为什么这些条纹仅位于南极以及为什么裂缝以大约35-公里（22-英里）间隔。

アメリカ《内科学のファイル》雑誌掲載の新しい研究は、毎週3時間一定強度の鍛え、体の若い10歳を感じさせます。
美國《內科學檔案》雜志刊登的一項新研究表明，每周進行3小時一定強度的鍛煉，可以讓人感覺身體年輕10歲。

シカゴの内分泌学会の2018th年次総会であるENDO100で発表されたこの新しい研究は、人工甘味料が脂肪蓄積を構成する細胞に及ぼす影響を検討しています。
这项新研究结果在芝加哥内分泌学会2018年会ENDO100上展示了人造甜味剂对组成我们脂肪仓的细胞的影响。

新しい研究は、インテリジェンスがいくつかの地域間の接続の増加と関連し、他の地域との相互作用の減少と関連していることを示唆している。
一项新的研究表明，智力与一些区域之间的连通性增加有关，并减少了其他区域之间的相互作用。

アメリカ《内科学のファイル》雑誌掲載の新しい研究は、毎週3時間一定強度の鍛え、体の若い10歳を感じさせます。
美國《內科學檔案》雜誌刊登的一項新研究表明，每週進行3小時一定強度的鍛鍊，可以讓人感覺身體年輕10歲。

しかし、新しい研究は、ストーンヘンジが古代の墳丘や行程ルートを含む儀式的建造物の一部である可能性が高いことを示している。
然而，新的研究表明巨石陣可能是儀式結構複雜的一部分，包括古代的墳墓和遊行路線。

腸内細菌が骨の健康に影響を与える可能性があるという考えを推測するのはちょっと難しいですが、新しい研究はこれが本当であることを示しています。
有点难以理解肠道细菌可能影响骨骼健康的想法，但新的研究表明这是真的。

誌「ScientificReports」に掲載されたこの新しい研究は、低アルコール消費が炎症を和らげ、脳がアルツハイマー病に関連するものを含めて毒素を除去するのに役立つことを示しています。
发表在《科学报告》(ScientificReports)上的这项新研究表明，低水平的酒精摄入会抑制炎症，帮助大脑清除毒素，包括与阿尔茨海默病相关的毒素。

肥満、高血糖、高血圧、または高コレステロールの人は、多くの場合、食べる量を減らしてより多く動かすことを勧められますが、私たちの新しい研究は示唆していますこれらの病気を撃退するためのもう1つの簡単なツールがあります。
肥胖，高血糖，高血压或高胆固醇的人经常被建议少吃多动，但是我们的新研究表明，现在有另一种简单的工具可以抵抗这些疾病：将您的进食时间.

年2月11日、月曜日、（HealthDayNews）-広範囲のマンモグラフィースクリーニングと乳がん治療における大きな進歩は、1989年以来何十万人ものアメリカ人女性の命を救った、と新しい研究は推定している。
年2月11日星期一（HealthDay新闻）-一项新的研究估计，自1989年以来，广泛的乳腺X线摄影筛查和乳腺癌治疗方面的巨大进步挽救了数十万美国妇女的生命。

今日のScienceで発表されたこの新しい研究は、絶えず増加する抗生物質の投与量にどのように細菌が反応するのかを示す最初の大規模なデモであり、これらの絶え間ない微生物がダーウィンの選択を利用してそれらを殺す。
今天发表在“Science杂志上的这项新研究是第一次大规模的示范，展示了细菌如何对不断增长的抗生素剂量作出反应，以及这些无情的微生物如何利用达尔文的选择来适应-甚至在-杀了他们。