新型 - 日本語 への翻訳

• 新型
• 新しい
• 新規
• 新
• 型
• 新たな
• 最新の
• 新鋭

中国語 での 新型 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本防卫相小野寺五典（57岁）还作为外国阁僚首次登上英国海军新型航母“伊丽莎白女王”号视察。
防衛相、小野寺五典（57）は英海軍の新空母「クイーン・エリザベス」を外国閣僚として初めて視察した。

第六，全社会创造活力显著增强，创新型国家基本建成。
六、社会全体の創造を目指す活力が著しく強まり、革新型国家が基本的に築き上げられること。

为了保护少女们，阿尔特登上了最新型可变战斗机VF-25。
少女たちを護るため、アルトは最新型可変戦闘機VF-25に乗り込む。

报道称，f-35a是美国空军在2016年刚刚实战部署的最新型飞机。
F35Aは米国空軍でも2016年に実戦配備されたばかりの最新鋭機である。

据了解，本届论坛的主题为“在第四次工业革命中打造创新型社会”。
フォーラムのテーマは「第4次産業革命における革新型社会を築く」。

随着技术创新的发展，新型高效环保型抑制剂不断取代旧产品。
技術革新の発展に伴い、新しく効率的で環境に優しい抑制剤が古い製品に取って代わっています。

面向未来，日中双方需要建立新型合作关系，增进互信，坦诚交流，加强协作。
未来に向かって、日中双方は新型の協力関係を構築し、相互信頼を増進し、率直に交流し、協力を強化する必要がある。

HenryDistin和他的新型富格鲁号在英格兰铜管乐器的发展上曾经很活跃。
ヘンリー・ディスティンと彼の開発した新しいフリューゲルホルンは、イギリスの金管バンドにおいて大きく発展しました。

这些发现为能够快速发挥作用的新型抗抑郁剂的研发提供了新选择。
これらの知見から、迅速に作用する新規の抗うつ剤を開発するための新たな選択肢が示唆される。

新型A-Class计划于2012年投放欧洲，于2013年投放日本。
次期A-Classは欧州で2012年、日本で2013年に発売される計画。

这些新型区域可规管unannotated誊本或可能代表已知基因的新替代转录起始位点。
これらの小説の領域はunannotated転写を調節したり、既知の遺伝子の新しい代替の転写開始部位を表すことができる。

是全日本射程的新型吗，北朝鲜SLBM2000千(克米)，威胁显现化也.
HomeニュースTOHO-Daily日本全域射程の新型か、北朝鮮SLBM2千キロも、脅威顕在化。

关于中美新型大国关系的内涵，习主席在会晤中用三句话作了精辟概括：.
中米の新しいタイプの大国関係の内容について、習主席は会談の中で三つの言葉で簡潔に概括した。

新型”在20～30岁人中尤为明显，据说东京都内某诊所中此类患者占了4成前后。
新型」は20～30代に目立ち、都内のあるクリニックでは患者の4割前後を占めるのだという。

前车型2011年度全球销售约17万辆，新型车计划增加15%（约20万辆）。
前モデルは2011年度に世界で約17万台販売したが、新型車は15%増（約20万台）を目指す。

本發明的新型化合物和組合物可以實現系列有利遞送效率比。
本開示の新規の化合物および組成物は、有利な範囲の送達効率比を達成することができる。

大多数新型序列变异稳定有人依赖因子的Ba/F3单元格中。
新規な配列変異体の大部分は安定因子依存性Ba/F3細胞で発現させた。

我们不断研发新型支架，并通过ISO13485，GMP，CE，PMDA，CFDA认证。
当社は、新しいタイプのステントを継続的に研究開発し、ISO13485、GMP、CE、PMDA、CFDAの認定を受けています。

是全日本射程的新型吗，北朝鲜SLBM2000千(克米)，威胁显现化也.
日本全域射程の新型か、北朝鮮SLBM2千キロも、脅威顕在化。

这些新型经济体将推动全球能源需求增长超过1/3。
これら新興経済体によって世界のエネルギー需要は3分の1以上増えることになる。