実用新案 - 中国語 への翻訳

• 实用新型
• 一个实用新案

日本語 での 実用新案 の使用例とその 中国語 への翻訳

実用新案制度の目的と保護対象。
实用新型制度设立目的和保护客体.

タイにおける実用新案（小特許）制度。
二）泰国实用新型（小专利）专利申请流程：.

なお、米国は実用新案制度なし。
以色列没有实用新型制度。

中東諸国における特許・実用新案・意匠・。
中东各国的专利・实用新型・外观设计・.

特許・実用新案（その1）。
实用新型专利一项（第一位）。

実用新案技術評価は誰でも請求できます。
实用新型技术评价书任何人都能请求。

実用新案権は、登録により発生します。
实用新型权依设定登记而产生。

実用新案の出願日から3年以内。
(2)實用新案申請案的申請日起3年後.

実用新案技術評価は誰でも請求できます。
实用新型技术评价书无论是谁都可以申请。

本件は、実用新案権侵害紛争である。
本案是一起实用新型专利侵权纠纷案。

特許権と実用新案権ではどちらがよいか？
专利权和实用新型的授权条件有哪些？

相同内容（実質的に同一）の発明又は実用新案。
相同内容的发明或者实用新型.

再審により回復した実用新案権の効力の制限）。
因再審而恢復之商標權之效力限制）.

この実用新案技術評価は誰でも請求することができます。
实用新型技术评价书任何人都能请求。

第14条実用新案権は、設定の登録により発生する。
第14条第1款规定：实用新型权依设定登记而产生。

これは，特許・実用新案・意匠においても同様です。
在俄罗斯对于实用新型专利的定义也是如此。

当社は、30以上の特許約実用新案、発明、外観。
公司拥有30多项自主创新专利，涉及发明、实用新型、外观等。

実用新案技術評価書は、誰でも請求することができます。
实用新型技术评价书无论是谁都可以申请。

実用新案登録件数が多い上位９社を表３に示します。
拥有众多实用新型注册件数的前九名公司如表３所示。

以下に特許制度と実用新案制度との違いをまとめます。
下面是发明专利制度与实用新型制度的主要不同：.