実用 - 中国語 への翻訳

• 实用
• 实际
• 實用
• 应用
• 实践
• 實際
• 實用性
• 投入实际应用
• 可行的
• 實用主
• 投入

日本語 での 実用 の使用例とその 中国語 への翻訳

そのため、「実用ベトナム語技能検定試験」を設け、ベトナム語学習者に対する検定制度を立ち上げました。
因此，開設并創立了「實用越南語技能検定考試」及對越南語學習者的檢定制度。

同社では、1年以内の実用化を目指すという。
此外，这家公司还打算在一年内进行商业化应用。

ただし通常は、検定のp値を使用して同じ決定を下すほうがより実用的で便利です。
但是，使用检验的p值做出相同的决定通常更实际且更方便。

体験4つ星の快適さの実用的な組み合わせと旅行の容易さ、スキポール空港ホテル。
經驗的實際相結合的四星級的舒適和方便的旅行，在史基浦機場的酒店。

この実用コースは、AndrejGodina博士とFabioMilaniによって作成されました。
这个实践课程由AndrejGodina博士和FabioMilani博士创建。

情熱、神秘主義、そして実用的な情報でいっぱいで、それはあなたの魂の深みにあるあなたの力の源を引き出すでしょう。
充滿激情，神秘主義和實用信息，它將挖掘你靈魂深處的力量源泉。

時間の経過につれて、GoogleLensはより豊かな機能を対応できて、より実用的になるかもしれません。
或许随着时间的推移，GoogleLens可以提供更丰富的功能，变得更加实用。

環境地球科学は現在、多くの科学分野の最前線にあり、重要な実用的な成果もあります。
环境地球科学目前处于许多科学学科的前列，也具有重要的实际成果。

年頃までに技術の確立、2050年までの実用化・普及を目指しています。
年将确立此项技术，2050年实现应用及普及。

私たちは、グローバルな視点、実用的な理想主義、そして公的サービスへの献身によって定義されていま…。
我们以全球视角，实践理想主义和对公共服务的奉献精神来定义。

Tuneupユーティリティとして賢明なケア365は包括的なフル機能、実用的で経済的です。
作為一個tuneup實用程式，智者照顧365是全面和功能全面、實用、經濟。

かつて農作業のときに着ていた野良着も、実用一点張りではなかったようです。
曾經作為農務時所穿著的野良着(農作服)，也並非只講究實用性。

特技は水泳、野球、英会話（実用英語技能検定準1級所持）。
特长是游泳、棒球、英语会话（实用英语技能检定准1级）。

現状は、X11プロトコルのMIT-SHM拡張がDarwinとMacOSXでは実用的には使用できないようです。
当前的情况是MIT-SHM对X11协议的扩展实际上对Darwin和MacOSX不可用。

年12月31日現在ビジネスや製品に関連して、960以上の特許、実用新案を申請。
截至2016年12月31日，关于业务和产品，申请960多项专利、应用案例。

私たちは彼らに学術理論、実用的な関連性、そして個人的な発達の組み合わせを提供することによってそうします。
我们通过为他们提供学术理论，实践相关性和个人发展的组合来实现这一目标。

そして、この傾向は、江戸から明治に変わると一層強まり、実用性と装飾性は、共に充実していきます。
而且，这种倾向从江户过渡到明治以后更为明显，实用性和装饰性两方面都越加充实。

時間の経過につれて、GoogleLensはより豊かな機能を対応できて、より実用的になるかもしれません。
或許隨著時間的推移，GoogleLens可以提供更豐富的功能，變得更加實用。

第十章アメリカ人はなぜ理論より学問の実用にこだわるのか。
第十章为什么美国人在科学方面更注重实践而不是理论.

効果が確認されれば、受診者に負担を掛けずに早期発見できる検査方法として、実用化が期待されるといいます。
如果效果得到确认，作为对体检者不会带来负担的早期发现检查方法，将有望投入实际应用。