日本語 での 新型 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さあ、新型ロケットに乗ってスリリングな宇宙旅行へ出発しよう！
武漢市の新型肺炎防疫指揮部もこのほど、海外からの寄付を暫く受けないと発表した。
武汉市新冠肺炎防控指挥部可是说暂不接受境外捐赠。国際線：新型コロナウイルス関連肺炎に関する対応について（2020年2月3日19:00更新）。
アウディ、新型「Q7」にディーゼルPHVを初設定[ドイツ][米国]。
奥迪首次为全新“Q7”推出柴油PHV[德国][美国].さらに、大量の新型護衛艦や原子力潜水艦もある。
此外，还有许多新式护卫舰，以及新式核潜艇。その他の新型車は小型車が多いが、先進的な運転・駐車支援装備の搭載が拡大。
其他新车型多为小型车，但仍扩大了先进驾驶/泊车辅助配置的配套。Mercedes-BenzVansは、新型Sprinter、新型Vito、新型V-ClassやCitanが貢献し、販売台数増加を見込む。
Mercedes-BenzVans由于新型Sprinter、新型Vito、新型V-Class及Citan的贡献，销量预计增加。BMWの新型プラグイン・ハイブリッド車「530eiPerformance」は、今夏からマグナ社のオーストリア・グラーツにある工場で製造が開始される予定だ。
全新宝马530e插电式混合动力车将于今夏在麦格纳位于奥地利格拉茨的代工制造工厂开始生产。新型ロケットに乗ってスリリングな宇宙旅行へ出発しよう！
让我们一起乘坐新式火箭，开始惊心动魄的太空之旅！年1月に積載量が最大56トンの新型トラックを発表した。
年1月公布了最多载重56吨的新型卡车。新型GTSpeedおよびGTSpeedBlackEditionは現在ご注文を受付中で、納車は今年夏を予定しています。
目前全新GTSpeed與GTSpeedBlackEdition已開始接單訂購，預計將在今年夏季陸續出貨。一連の新型戦闘機の開発と生産に伴い、ロシア空軍はついに現代化を維持する時期に入った。
随着一批新式战机的研发和生产，俄罗斯空军最终进入了持续现代化的时期。販売台数：新型コンパクトカーと米国、中国・日本市場での販売好調。
销量：新紧凑车与美国、中国、日本市场的销售良好.当然、文章の最も人を吸引する場所は新型運搬ロケット開発計画を明らかにしているところである。
當然，文章最吸引人的地方在於披露了計劃發展新型運載火箭。新型プリウスは、2015年年末から日本で販売を始め、順次世界各国・各地域での発売を予定している。
全新普锐斯计划从2015年年底起在日本销售，然后陆续在世界各国和各地区上市。一部報道では、ロシアと中国の新型レーダーはF35を簡単に探知できると伝えています。
他还认为，俄罗斯和中国的新式雷达能轻易地侦测到F-35战机。年9月、Daimlerは新型コンパクトSUVGLA-Classを北京ベンツの工場で、2015年に現地生産すると報じられた。
据2013年9月报道，2015年戴姆勒将在北京奔驰的工厂国产新紧凑级SUVGLA-Class。アマゾン公式Twitterがゴミ箱に対して「こちら新型MacProではありません」。
上一篇：亚马逊官方推特到垃圾箱“这不是一个新的MacPro”.新型Mazda3は、11月30日から12月9日まで開催されるロサンゼルスオートショーで一般公開される。
全新的Mazda3将于11月30日至12月9日在洛杉矶车展上展出。また、新型ミッドサイズSUV「ジープ・チェロキー」も1,474台を販売し月間記録を更新した。
此外，全新中型SUV吉普Cherokee销售1,474台，刷新单月销量纪录。
