新式 - 日本語 への翻訳

• 新しい
• 新
• 新式
• 新型
• モダン
• 新鋭
• 新たな
• 最新の

中国語 での 新式 の使用例とその 日本語 への翻訳

中國最新式的偵察機搭載了英國空中預警雷達。
中国の最新鋭偵察機には英国製レーダーが搭載された。

实际上，从1995年到2005年，中国共有31艘新式潜艇服役。
実際、中国は、1995年から2005年に31隻の新しい潜。

此外，还有许多新式护卫舰，以及新式核潜艇。
さらに、大量の新型護衛艦や原子力潜水艦もある。

位于温泉街的中心，以古老的历史和新式的服务为客人提供最好的款待。
温泉街の中心地に所在し、古い歴史と新しいサービスでお客様に最高のおもてなしをしている古式ゆかしき名湯の宿です。

让我们一起乘坐新式火箭，开始惊心动魄的太空之旅！
新型ロケットに乗ってスリリングな宇宙旅行へ出発しよう！

布朗格鲁是悉尼最新的文化商业中心，随着新式建筑和餐馆每日涌现而迅速发展。
バランガルーはシドニーの最先端の文化・商業の中心地で、日々新しいビルやレストランがオープンして急成長を遂げています。

随着一批新式战机的研发和生产，俄罗斯空军最终进入了持续现代化的时期。
一連の新型戦闘機の開発と生産に伴い、ロシア空軍はついに現代化を維持する時期に入った。

他还认为，俄罗斯和中国的新式雷达能轻易地侦测到F-35战机。
一部報道では、ロシアと中国の新型レーダーはF35を簡単に探知できると伝えています。

SharePointServer2019以子网站的形式提供新式团队网站,但不能连接到Office365组。
SharePointServer2019は、モダンなチームサイトをサブサイトとして提供しますが、Office365グループには接続されていません。

因为即使拥有最新式的装备，如果没有“人”的话，国防就无法保障。
最新鋭の装備をそろえたとしても「人」がいなければ国防は立ち行かない。

遍及城乡的新式厕所不仅成为风景，也大大提升了百姓的幸福感。
都市、農村に広く普及した新型のトイレは、街の風景となっただけでなく、人々の幸福感も大いに高めている。

同時，清也掀起了要求建設明治維新式近代國家的運動。
そして、清においても、明治維新型の近代国家建設を求める運動が起きたのであった。

沙特和保守的逊尼派盟友将很难抗衡伊朗，即便从美国购买了新式武器。
サウジとスンニ派の同盟国は、米国からの兵器の新規購入にもかかわらず、イランに対抗するのに四苦八苦するであろう。

年4月10日，苏-24轰炸机在黑海上逼近了美国的新式驱逐舰唐纳德·库克号，曾几次近距离飞掠过其上空。
年4月10日、Su-24は、黒海で新しい米国の駆逐艦USSドナルド・クックを「かすめ」飛び、何度も接近飛行をした。

當ilMoro要求達文西研究新式建築計劃和城市規劃，以解決城市惡劣的衛生問題時，他首先鑽研地形環境。
新しい建築計画と都市計画を研究して都市の劣悪な衛生問題を解決するようイル・モーロから要請されたダ・ヴィンチは、まず地形の調査から着手しました。

此外，国防预算上涨也反映了美军对新式军备的研发投入和在全球的军事投放需求的增加。
さらに、国防予算の増加は、米軍の新武器における研究開発への投資と世界中の軍隊の存在に対する需要の増加を反映している。

然而，时局不等人，1940年，日本海军新式“零”战出现在中国战场上空，更是令中国空军的劣势暴露无疑。
しかし、時局は人を待たず、1940年、日本海軍の新式「零」戦が中国の戦場の上空に出現し、中国空軍の劣勢がさらに暴露されるのは疑いなかった。

FarmerConnect目前正与SovrinFoundation合作，引入一种新式数字身份，即基于分布式账本技术的自主主权身份。
FarmerConnectは現在、SovrinFoundationと協力して、分散型台帳技術による新しいタイプのデジタルIDである「自己主権型ID」を組み込んでいる最中です。

对此，日本将从今年开始建两艘搭载着最新式导弹防御系统的“宙斯盾舰”，计划截至2020年增加至8艘。
これに対抗し、日本も今年から最新鋭ミサイル防衛システムを搭載したイージス艦２隻の建造に入り、２０２０年までに８隻に増やす計画だ。

土井博史称，X-2提供了隐形机身与发动机融合的经验，新技术开发出来后，还要解决将新式武器装备与隐形设计相融合的难题。
X-2はステルス機体とエンジンの融合の経験を提供しており、新技術が開発できた後、さらに新式武器装備とステルス設計相互の融合の難題を解決する必要がある。