新興 - 中国語 への翻訳

• 新兴
• 新興
• 初创
• 创业
• 新兴经
• 新兴国

日本語 での 新興 の使用例とその 中国語 への翻訳

アジアの機関投資家に調査・分析を提供するプラットフォームを運営する新興企業、スマートカーマは、香港ではなくシンガポールを拠点に選んだ。
运营按需提供亚洲机构研究与分析平台的创业公司SmartKarma选择在新加坡而非香港设立总部。

一方アジアや南米の新興市場に手ごろな価格の小型車を投入する。
另一方面，向亚洲和南美的新兴国市场投放价格适中的小型车。

AndreessenHorowitz氏のように、IDGキャピタルは様々な新興企業に投資する数十億ドルのベンチャーキャピタル企業です。
像AndreessenHorowitz一样，IDGCapital是一家投资于各种创业公司的数十亿美元的风险投资公司。

新しいレポートでは、地元の海洋産業の新興企業や成熟した企業に革新的な技術を推奨しています。
一份新的报告正在建议当地海事行业的初创公司和成熟公司采用革命性技术。

また、新興企業の70.7％は売上高が5000万ウォン未満だった。
另外，新生企业的70.7%的销售额还不到5000万韩元。

私たちが注目したのは代替燃料や原子力などの新興市場です。
我们关注的重点是新兴市场，如替代燃料与核能。

第二に、海外主要戦略市場と新興市場について様々な観光マーケティング活動を展開する。
第二，針對海外主要戰略市場和新興市場，展開各種旅遊宣傳活動。

このうち新興企業は92万で、1年前より0.7％（7000個）増加した。
其中，新生企业达92万家，比一年前增加0.7%(7000家)。

このような最大50％、ラテンアメリカ、中東での売上高の伸びの割合として新興市場、で。
而在新兴市场，比如拉丁美洲和中东其销量增长比例高达50%。

新興企業10社のうち9社は、従業員が一人もいない「一人起業」だった。
新生企业10个中有9个是没有职员的个人企业。

新興市場国では絶対的貧困階層が減っているものの、多くの国で所得不平等度が高くなる傾向を示している。
虽然新兴市场国家中绝对贫困阶层正在减少，但在很多国家却呈现出收入不平等程度逐渐增加的趋势。

研究の新興、すでに人気の高い地域の一部は、例えば刑法、ヨーロッパの法律や知的財産法のために備えている。
一些新兴的研究领域已经非常流行，包括例如刑事法律，欧洲法律或知识产权法。

インドネシア証券取引所初の新興企業KiosonがIPOで10倍超の応募超過。
印尼證交所首家初創公司Kioson實現超10倍的超額認購.

一般に、この方法論は、フェノミクス51,52の新興分野の一部である。
一般来说，这种方法是新兴领域的一部分，51，52。

一）実体経済と新興産業の投資が注目を集めた。
一是實體經濟和新興產業投資受到重點關注。

とは言え、新興市場国への圧力が高まるか貿易摩擦が激化すればリスクが急増する可能性もある。
但若新兴经济体面临的压力上升或贸易紧张局势加剧,风险可能急剧增加。

しかし、シリコンビーチは何百という新興テクノロジー企業の本拠地であり、かつ今も成長し続けています。
但硅滩是数以百计的高科技初创企业的家乡，并且在不断扩大。

一帯一路」沿線の多くは新興市場国と発展途上国だ。
一带一路”沿线多是新兴市场国家和发展中国家。

アジアの新興市場国や発展途上国は、2019年から2020年にかけて6.2%の成長が見込まれる。
同时，预计2019年至2020年，亚洲新兴经济体和发展中经济体将分别增长6.2%。

これまでに30種類以上の新興感染症が知られています。
部分因为在这期间新发现了超过30种感染病。