创 - 日本語 への翻訳

• 創世記
• 創
• 過去
• 大将
• 革新
• スタートアップ
• 的な
• 新興
• 作成
• ベンチャー
• オリジナル

中国語 での 创 の使用例とその 日本語 への翻訳

由道教的创世纪，又衍生出道教三十六天的天界说。
道教の創世紀は、三十六天の天界が派生したことも説いている。

创12:3】为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。
創世記12:03〕あなたを祝福する人をわたしは祝福しあなたを呪う者をわたしは呪う。

创32：26】“你不给我祝福，我就不容你去。
創世記32:26「わたしを祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。

报名采访此次党代会的国内外记者达到创纪录的2732名，其中1704名是境外记者。
党大会の取材を申し込んだ国内外の記者は過去最高の2732人に達し、うち1704人が中国大陸部以外の記者だった。

创24:65）这象征新娘顺服新郎的领导权。
創24:65）このことは，花嫁が花婿に―その権威に―服従していることを象徴しました。

创16:9耶和华的使者对她说，你回到你主母那里，服在她手下；.
創世記16:9-10「主の使は彼女に言った、あなたは女主人のもとに帰って、その手に身を任せなさい。

这里发生了欺骗亚伯兰的情况下，这暴露了他训斥法老（创12:18）。
ここで例が発生してごまかしエイブラムが露出した部分は、彼の叱責をフィルアウン（大将12:18）。

而且据WoodMackenzie，今年上半年提交的拆除现有基础设施的提议数量创最高纪录。
一方、ウッドマッケンジーによると、既存インフラの廃止が提案された件数は今年上半期に過去最高に達した。

就是这里--首尔创新园将成为我们时代、我们社会需要走出的创新灯塔。
まさにここ、ソウル革新パークが私たちの時代、私たちの社会が進むべき革新の灯台になってくれると思います。

创38:12过了许久，犹大的妻子，书亚的女儿死了。
創世記38:12ーかなり日がたって、シュアの娘であったユダの妻が死んだ。

在你的种子应当地球的所有国家的祝福”（创22:18）。
なたの種子では、地球のすべての民族を祝福される"（大将22時18分）。

有1634人被执行死刑创25年来新高.
年に死刑が執行された人は1634人となり、過去26年で最多になった。

你向右，我就向左”（创13:8-9节）。
もしあなたが右に行けば、私は左に行こう』」（創13:8-9）。

该网络在卡塔尔多哈举行的世界健康创新峰会(WISH)特别推介会上推出。
IPCNはカタールのドーハで開催されたWorldInnovationSummitforHealth（世界保健革新サミット、WISH）での特別プレゼンテーションで発足した。

亚伯拉罕，通过发放家庭祝福亚伯兰的（创15:18）。
Abrahamic、幸運な出来事を通じて付与エイブラムの家族（大将15時18分）。

耶和华就以此为他的义（创15章6节）。
主はこれを彼の義と認められた”（創世記第15章6節）。

年全球第三季度智能手机出货量，Android的份额达到创纪录的81.3％（StrategyAnalytics调查）.
年Q3の世界スマートフォン出荷台数、Androidのシェアが過去最高81.3%に到達（StrategyAnalytics調査）。

以扫和雅各出生时他是160岁（创25:26）。
また、イサクはその子ヤコブが生まれた時60歳でした(創25:26)。

但硅滩是数以百计的高科技初创企业的家乡，并且在不断扩大。
しかし、シリコンビーチは何百という新興テクノロジー企業の本拠地であり、かつ今も成長し続けています。

然后我们读到，亚当"生了一个儿子，形像样式和自己相似"（创5:3。
そうしてアダムは、“彼に似た、彼のかたちどおりの子を生んだ”（創世記5：3）という事が分かります。