THE NEW STUDY - 日本語 への翻訳

• 新しい研究は
• 新たな研究は
• 新しい調査は
• 新論文
• 最新の研究は

英語 での The new study の使用例とその 日本語 への翻訳

In the new study, the biologists replicated the effects of radiation in space on humans by using mice as their primary subjects.
新しい研究では、生物学者たちは、マウスを主な対象として、人間の宇宙空間での放射線の影響を再現した。

The new study finds the rate of change in birds' DNA took off 66 million years ago when most dinosaurs went extinct.
新たな研究で、恐竜の多くが絶滅した6600万年前から鳥のDNAの変化が加速したことが明らかになった。

The new study included over 1,600 people with broken heart syndrome.
この新しい研究には、ブロークンハート症候群の1,600人以上の人々が含まれていました。

Iron-sulfur clusters are delicate and susceptible to damage within the cell," said Daniel Crooks, the postdoctoral fellow who led the new study.
鉄-硫黄クラスターは繊細で、細胞内の損傷を受けやすい」と新しい研究を率いたポスドクのDanielCrooks博士は語った。

The new study presented at ESMO 2017 showed that perceptions of chemotherapy side effects in breast and ovarian cancer patients change not only over time, but also throughout the course of treatment.
ESMO2017で発表された新しい研究は、乳がん患者および卵巣がん患者の化学療法副作用に対する認識が、時代と共に変化するだけでなく、治療中にも変化することを示した。

The new study is the first to show that a triple receptor agonist may protect the brain from the progressive brain damage that occurs in Alzheimer's disease.
新しい研究は、3重受容体アゴニストがアルツハイマー病で進行する脳損傷から脳を保護する可能性があることを初めて示したものです。

The new study shows that the erectile dysfunction drugs remove the brakes on the NK cells by targeting the"surgery-induced" MDSCs, while the flu vaccine gives the NK cells an additional boost.
新しい研究は、勃起不全薬が、「手術誘発性」MDSCを標的とすることによってNK細胞のブレーキを除去する一方、インフルエンザワクチンがNK細胞にさらなる増強を与えることを示している。

Published in the journal The Cryosphere, the new study combined data from satellite measurements and eight radar surveys over 15 years, from 1998 to 2012.
TheCryosphere」誌に掲載された新たな研究は、1998〜2012年までの15年間にわたる衛星測定値とレーダー8基を用いた。

The new study adds evidence to the idea that new theories may be needed to explain what scientists are finding.
この新しい調査は、科学者達が発見していることを説明するためには新しい理論が必要になるかもしれない、というアイデアのための証拠を加えている。

The new study falls into the second line of thought, suggesting that scientists still do not fully understand the root causes of the cosmological constant.
新しい研究は、２番目の考え方に該当し、科学者達が、未だに宇宙定数の根本的原因を完全には理解できていないことを示唆しています。

But the new study is the first to analyze responses from hundreds of people being treated for more moderate symptoms, as are most people who seek care.
しかし、新たな研究は、治療を求めるほとんどの人がそうであるように、症状の重症度が中程度で治療を受けている数百人の患者からの反応を、初めて分析しているのである。

In the new study, I propose a modification to Einstein's theory of general relativity to allow negative masses to not only exist, but to be created continuously.
新論文で私は、アインシュタインの一般相対性理論に修正を加え、負の質量をもつ物質はただ存在するだけでなく、絶えず新しく生み出されるというアイデアを提唱した。

The new study, published recently in the journal Science Progress, shows that the superiority of the new structure is due to this unique structure rather than the material itself.
ジャーナル科学の進歩で最近出版される新しい調査は、材料自体ではなく、このユニークな構造により、新しい構造の優位性を示しています。

The new study combines archaeological, anthropological, genetic, physiological and anatomical data to argue it carbohydrate consumption was key in the human brain's evolution.
新しい研究は考古学、人類学、遺伝的、生理学的、解剖学的データを組合せて、炭水化物の摂取が人間の脳の進化の鍵となったことを示しました。

The new study suggests that healthy foods may achieve these benefits, in part, by altering the relative amounts of various microorganisms in the digestive tract, including F. nucleatum.
新たな研究は、健康的な食品が、一つにはF.nucleatumを含む消化管のさまざまな細菌の相対量を変化させることによりこれらの効果をもたらす可能性があることを示している。

The new study further clarifies how the process works, offering insights that could eventually be used to redesign and improve photosynthesis itself.
最新の研究は、そのプロセスがどのように機能するかをさらに解明しており、やがては光合成自体を再設計と改良するために使用できるかも、という見解を示しています。

While the April study only linked testosterone to success over the course of a few days, the new study looked at long-term effects.
月の調査は、数日という期間でテストステロンと取引の成功を結びつけたものだったが、新しい調査はもっと長期的な効果に目を向けている。

The new study provides further evidence of the potential brain benefits of moderate drinking, after finding that a couple of drinks every day could help to clear the brain of toxins.
新しい研究は、毎日のカップルの飲み物が毒素の脳をクリアするのに役立つことが判明した後、適度な飲酒の潜在的な脳の利点のさらなる証拠を提供します。

Addressing this gap, the new study reports on a six-country evaluation of a comprehensive approach that addresses the many challenges of poverty simultaneously.
このギャップに対処して、新たな研究は貧困の多くの難問に同時に対処する包括的アプローチについての6カ国の評価について報告している。

The new study estimates that over the past 110 years some climate models over-predicted the amount of CO2 that remains in the atmosphere, by about 16%.
この新しい研究は、過去の110年の間に、いくつかの気候モデルがCOの量を過度に予測したと推定している2大気中に16％ほど残っています。