最新の研究は - 英語 への翻訳

• the latest study
• latest research
• a new study
• recent studies
• new research

日本語 での 最新の研究は の使用例とその 英語 への翻訳

最新の研究は、Heedeと彼のチームによる以前の研究に基づいており、気候危機の拡大における化石燃料会社の歴史的な役割を分析しました。
The latest study builds on previous work by Heede and his team, which analyzed the historic role of fossil fuel companies in escalating the climate crisis.

最新の研究は南極に焦点を当てていましたが、調査結果はグリーンランド、北極圏の氷の埋蔵量が最も多く、氷の損失がさらに加速しています。
The latest study focused on Antarctica, but the findings could also be applied to Greenland, which has the greatest reserve of Arctic ice, and where ice loss is accelerating even faster.

否定的な感情は人々が人生の課題を克服するのを助けることができます、しかし、この最新の研究は特定の否定的な感情が特に人生の異なる段階を越えて異なって働くことを示唆します。
Negative emotions can help people overcome life's challenges, but this latest research suggests that specific negative emotions work differently, particularly across different stages of life, and should be assessed separately.

最新の研究は、Heedeと彼のチームによる以前の研究に基づいており、気候危機の拡大における化石燃料会社の歴史的な役割を分析しました。
The latest study builds on previous work by Heede and his team that has looked at the historical role of fossil fuel companies in the escalating climate crisis.

私達の最新の研究は、心血管糖尿病学で発表され、2型糖尿病の新しい診断を受けた人々の間での健康的なライフスタイルの変化を調査しました。
Our latest research, published in Cardiovascular Diabetology, looked at healthy lifestyle changes among people with a new diagnosis of type 2 diabetes.

DailyMirrorは「BloodyMarysを飲むことで心疾患のリスクを軽減するのに役立つ可能性があることを最新の研究は示唆する」と述べていたが、これは正しくなく、誤解を招く。
The Daily Mirror said that:"a new study suggests that drinking Bloody Marys could help to reduce your risk of heart disease", which is incorrect and misleading.

最新の研究は、人々がなにをもってして世界を変えるような製品を開発したり最も難しい問題を解決したりするのか、を解明しようとしている。
New research is shedding light on what allows people to develop world-changing products and to solve the toughest problems.

最新の研究は、オハイオ州立大学眼・耳科研究所で行われ、AnnalsofOtology,RhinologyandLaryngology（耳科、鼻科、喉頭科年報）の2011年7月号に発表されました。
The latest study was conducted at The Ohio State University Eye and Ear Institute and published in the July 2011 issue of the Annals of Otolaryngology, Rhinology and Laryngology.

この最新の研究は、私たちの脳がどれほど打たれ強く順応性に富み、自らを練り直して私たちの経験に適応することができるかを示しています。
This latest research shows just how resilient and malleable our brains truly are, and how the brain is capable of reworking itself and naturally adapting to our experiences.

彼の最新の研究は、循環型サプライチェーン（製品の回収と使用済み製品の問題）と、災害管理（人道主義的なロジスティクス）に関するものです。
His recent research focus is on closed-loop supply chains(product take-back and end-of-life issues) and on disaster management(humanitarian logistics).

最新の研究は、オハイオ州立大学眼・耳科研究所で行われ、AnnalsofOtology,RhinologyandLaryngology（耳科、鼻科、喉頭科年報）の2011年7月号に発表されました。
The latest research was conducted at The Ohio State University Eye and Ear Institute and published in the July 2011 issue of the Annals of Otology, Rhinology and Laryngology.

雑誌に掲載されたこの最新の研究は、喫煙者が習慣をやめることによって慢性の腰痛を発症する危険性を減らすことができることを示唆している。
This latest study, published in the journal Human Brain Mapping, suggests that smokers could reduce their risk of developing chronic back pain by quitting the habit.

最新の研究は、喫煙していない人では、心拍変動を変化させることができ、それがアドレナリンレベルの増加の指標であることを示しています。
The latest research demonstrates that in people who do not smoke, they can alter heart rate variability, which is an indicator of increased adrenaline levels.

最新の研究は、そのプロセスがどのように機能するかをさらに解明しており、やがては光合成自体を再設計と改良するために使用できるかも、という見解を示しています。
The new study further clarifies how the process works, offering insights that could eventually be used to redesign and improve photosynthesis itself.

しかし、最新の研究は、科学的なレポートは、氷床の新しい部分やはるか内陸部や標高の高い場所など、以前考えられていたよりも多くの湖が形成されていることを示しています。
But the latest study, published in Scientific Reports, shows that many more lakes are forming than previously thought, including in new parts of the ice sheet and much further inland and at higher elevations.

パイン氏は、この最新の研究は、12月に発表された11億オーストラリア・ドルの国家イノベーションと科学アジェンダを支援する、オーストラリア政府の公共情報とコミュニティ参加キャンペーンを開発するために使用されたと述べた。
Pyne said this latest research has been used to develop an Australian government public information and community engagement campaign, which will support the AU$1.1 billion National Innovation and Science Agenda that was unveiled in December.

この最新の研究は、粉砕されたマカダミア殻の吸収速度が伝統的なココナッツ殻治療に似ていることを発見しましたが、毒素と特定薬物をより効果的に捕捉できるように特別に操作することができます。
This latest research has found the absorption rate of crushed macadamia shells is similar to the traditional coconut shell treatment but can be specially engineered to be more effective at mopping up toxins, and drug specific.

否定的な感情は人々が人生の課題を克服するのを助けることができます、しかし、この最新の研究は特定の否定的な感情が特に人生の異なる段階を越えて異なって働くことを示唆します。
Emotions such as anger and sadness can help people overcome life's challenges, but this latest research suggests that specific emotions work differently, particularly across different stages of life, and should be assessed separately.

ＴＨＣと比較すると向精神性がかなり低いのは確かですが、最新の研究は、ＣＢＤが人間の体内でどう作用するのか、もっと具体的に言えば、ＴＨＣやその他のカンナビノイドの効果にどう影響を及ぼすのかに関する、微妙で複雑な性質を明らかにしました。
While it is certainly considerably less psychoactive than THC, the latest science reveals a nuanced and complex manner in which CBD interacts with the human body and, more specifically, how it influences the effects of THC and other cannabinoids.

月７日に『ネーチャーコミュニケーションズ』誌に掲載された最新の研究は、汚染の３分の２が最も汚染のひどい20の河川からもたらされており、その圧倒的多数がアジアにあり、中国の長江がこの河川リストのトップとなっている。
Their latest study, published in Nature Communications journal Wednesday, added that two-thirds of the pollution comes from the 20 most polluting rivers, the overwhelming majority in Asia with the Yangtze River in China topping the list.