UP-TO-DATE - 日本語 への翻訳

• 最新
• 常に最新の状態に

英語 での Up-to-date の使用例とその 日本語 への翻訳

This is also a great gift for dads who like to stay up-to-date on trends;
これはトレンドを常に最新の状態に保つことを好むお父さんにとっても大きな贈り物です。

That raises the important question of how the process of keeping the database up-to-date can be improved.
この難題は、データベースを常に最新の状態に維持するための過程をどのように改善できるかについての重要な問いを投げかけている。

FileHippo App Manager is a great application that will keep your system up-to-date.
FileHippoアプリマネージャは、あなたのシステムを常に最新の状態に保つ素晴らしいアプリケーションです。

Keeping your virus database up-to-date is critical to detect and eliminate the latest threats.
最新の脅威を検出して除去するには、ウイルスデータベースを常に最新の状態に維持することが不可欠です。

Easily add special hours, your website, and phone number to keep your Business Profile up-to-date.
特別営業時間、ウェブサイト、電話番号を簡単に追加して、ビジネスプロフィールを常に最新の状態に保つことができます。

Furthermore, all Connectours employees are kept up-to-date on our security and privacy practices.
さらに、当社の全従業員は、当社のセキュリティおよびプライバシー慣行について常に最新の状態に保たれています。

We ask you to keep your account up-to-date, logging in and checking your information a minimum of annually.
あなたのアカウントは常に最新の状態を維持するようにお願いします。最低限一年に一度はログインして、そのプロフィールを確認してください。

How can I keep my product inventory and availability up-to-date?
商品一覧や在庫状況を最新のものにしておくにはどうすればいいですか。

You will need to execute the refresh() method after the instantiating the group to make it up-to-date.
この際、グループを最新のものに更新するためにrefresh()メソッドを実行してください。

However, Candidates are to be responsible for ensuring that the personal information they provide is accurate and up-to-date and truthful.
ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、本人が責任を負うものとします。

Seven Bank is constantly taking appropriate measures to keep customer information accurate and up-to-date.
お客さまの情報を正確､最新なものにするよう常に適切な措置を講じています。

Up-to-date- Enhancement and incremental update of maps by gathering data and data merge on backend.
常に最新-収集データと統合をバックエンド処理することにより、地図情報を改善し、累加的に更新。

The Company will take appropriate actions to keep personal information accurate and up-to-date.
当社は、ご本人の個人情報を正確、最新なものにするよう常に適切な処置を講じています。

However, Users shall be responsible for ensuring that the personal information they provide is accurate and up-to-date.
ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、ユーザーが責任を負うものとします。

However, the user is responsible for ensuring that the content of the personal information provided is accurate and up-to-date.
ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、ユーザーが責任を負うものとします。

When working in live mode, we do recommend using git clone as it is easier to keep codes up-to-date.
ライブモードで作業するときは、コードを最新の状態を簡単に保つため、gitcloneを使用されることをお勧めしています。

However, it shall be the individual's responsibility to ensure that the personal information provided is accurate and up-to-date.
ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、ご本人が責任を負うものとします。

The portal is kept up-to-date on a daily basis and is an excellent resource to control risk and quickly resolve customer queries.
ポータルは毎日、最新の状態に保たれており、リスクを管理し、顧客からの問い合わせを迅速に解決するための優れたリソースです。

This ensures that the model is up-to-date and accurately reflects the data associated with the current fleet.
これにより、予測モデルが最新のものであり、その時点でのフリートに関連する情報を正確に反映したものであることが徹底されています。

Robert always tries to keep his knowledge up-to-date so he is able to communicate, interact and do business with people of all ages.
ロバートは常に、彼の知識を最新に保ち、あらゆる年齢の人々とコミュニケーションを取り、交流し、ビジネスをする。