IRRITANTS - 日本語 への翻訳

• 刺激

英語 での Irritants の使用例とその 日本語 への翻訳

The following are recommendations for use: Cleanse the face and neck from cosmetics, to remove any irritants from your daily routine.
使用に関する推奨事項は次のとおりです。1.日々の刺激を取り除くため、顔と首の化粧を取ってください。

Real pearls are formed when irritants enter the shells naturally.
天然真珠はある異物が貝の内部に入り込んだ時に不規則に形成されます。

Occasionally, allergies or irritants such as perfume irritate the eye, causing conjunctivitis.
時々、香水のようなアレルギーまたは刺激物が眼を刺激し、結膜炎を引き起こすことがある。

Hidden allergens and irritants are a huge problem for people with allergies," says Hugh H.
隠れたアレルゲンと刺激物は、アレルギーのある人にとって大きな問題です」とSouthFlorida大学の免疫学の助教授であるHughH。

Theoretically, the hardened skin could protect the soldiers from chemical irritants while in combat zones.
理論的には肌を硬化させれば、戦地で兵士が刺激性の化学物質から皮膚を守ることができるというのだ。

If the barrier breaks down, more irritants can get in, prompting the immune response and the intolerable itch.
もしバリアが壊れていたら、より多くの刺激物が入り込むことができ、免疫反応と耐え難いかゆみを促進させることになる。

The other ingredients also acts as irritants, having the same effect as the fluoride as well as being a potential source of infection.
他の成分も刺激物として作用し、フッ化物と同じ効果を持ち、潜在的な感染源となります。

This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap or sweat, and other causes.
原因としては、アレルギー、環境的要因、刺激性物質(石鹸や汗など)に長時間さらされることなどがあげられます。

Some health conditions, allergies, genetic factors and irritants can develop different types of dermatitis.
いくつかの健康状態,アレルギー,遺伝的要因や刺激物は、皮膚炎のさまざまな種類を開発することができます。

Furthermore, they shouldn't have any irritants that can result in hypersensitive reactions in the body.
さらに、彼らは本体に過敏な反応で発生することができます任意の刺激を必要はありません。

Many allergic reactions are helped along by moisture, prolonging and exacerbating the exposure to irritants.
多くのアレルギー反応は、水分によって一緒に助け,延長および刺激への暴露を悪化させる。

Eco-friendly Grade Oeko-Tex Standard 100 class I, recycled PET staple fiber, no chemical irritants, free of harmful substances.
環境に優しい等級Oeko-Texの標準100のクラスは有害な物質のIのリサイクルされたペットステープルファイバ、化学刺激剤、放しません。

Stay hydrated- By remaining hydrated, you are not only flushing out irritants from your system, but you are also moisturizing your airways.
残り水和によって水和滞在するは、のみをフラッシュしない刺激をあなたのシステムから、あなたの気道を保湿も。

Contact urticaria appears from contacts with skin irritants, such as latex, etc.
接触した蕁麻疹は、ラテックスなどの皮膚刺激物質との接触から現れます。

Asthmatics tend to be sensitive to various types of irritants in the atmosphere which can trigger this contraction response from the bronchial muscles.
ぜんそく患者は、気管支の筋肉からこの収縮反応を引き起こすことができる大気の刺激物の様々なタイプに敏感である傾向があります。

NOW Organic Acacia Fiber Powder can be used daily and contains no GI irritants or stimulants.
NOWのオーガニック・アカシアファイバー・パウダーは、毎日使え、消化管を刺激することはありません。

For example, a dog in a tightly sealed home will have less exposure to airborne irritants than a horse in a stable.
たとえば、密閉された家の犬は露出が少ない馬小屋の馬よりも空気中の刺激物に。

Because they may have a lot of mucus in the nose which can trap irritants, people with nasal congestion may find it better to stimulate the trigeminal nerve manually rather than inhaling irritants.
彼らは刺激物を捉えることができる鼻にたくさんの粘液を持つことがあるので、鼻の鬱血を患っている人は、刺激物を吸うよりもむしろ手動で三叉神経を刺激するほうがよいでしょう。

Wrinkles form because collagenase and active oxygen, generated deep in the skin by ultraviolet and other irritants, decompose dermal collagen and elastic fibers, leading to the loss of skin elasticity.
しわは、紫外線等の様々な刺激により皮膚の奥で発生したコラーゲン分解酵素や活性酸素が、真皮のコラーゲンや弾力繊維を分解し肌の弾力が失われることによって引き起こされます。

Triggers include chemical irritants, perfumes, paint fumes, smoke, changes in humidity, a drop in temperature, consumption of alcohol, spicy foods and mental stress.
トリガーには、化学物質の刺激、香水、塗料の煙、煙、湿度の変化、温度の低下、アルコールの消費、スパイシーな食べ物および精神的ストレスが含まれます。