IRRITATIONS - 日本語 への翻訳

• 刺激
• 炎症
• 苛立ち
• かぶれ

英語 での Irritations の使用例とその 日本語 への翻訳

Birch tar can cause skin irritations and is no longer recommended because of the possible presence of cancerogenic hydrocarbons.
バーチ・タールは皮膚に対する刺激性があり，発癌性の炭化水素が存在する可能性があるため，もはや奨められない。

Hay fever, for example, creates similar irritations to the common cold but the causes are different.
例えば、枯草熱は、風邪と同様の刺激を引き起こしますが、原因は異なります。

Several bacterial species can cause irritations on environmentally exposed surfaces of the patient's body such as the skin.
いくつかの細菌種は、皮膚等の患者の身体の環境的に曝露された表面で刺激を引き起こし得る。

It is highly moisturizing, rich in antioxidants and is used in the treatment of many scalp irritations.
保湿性が高く、抗酸化物質が豊富で、多くの頭皮刺激の治療に使用されています。

Anti-bacterial alphabands are not made of latex, do not smell of chemicals and do not cause allergic reactions or skin irritations.
抗菌alphabandラテックスで作られていない、化学物質の臭いがしない、アレルギー反応や皮膚刺激を引き起こさない。

Nosebleeds are very common and most occur due to colds or minor irritations.
鼻血は非常に一般的で、ほとんどが風邪や軽度の刺激が原因で発生します。

Diet in gastritis with low acidity should stimulate the secretory function of the stomach and exclude mechanical irritations of its mucous membrane.
低酸性の胃炎の食事は、胃の分泌機能を刺激し、その粘膜の機械的刺激を排除すべきである。

From minor irritations to serious financial risks, digital life can be complicated.
入力すべきオンラインフォームが山のようにある。些細なイライラから重大な財務リスクまで、デジタルライフは複雑です。

Best combo ever, my acne is almost gone, irritations are totally gone.
史上最高のコンボ、私のにきびはほとんどなくなり、刺激は完全になくなりました。

The perfumes, dyes and other chemicals in these everyday products cause skin irritations for many people.
これらの毎日プロダクトの香水により、染料および他の化学薬品は多くの人々のための皮苛立ちを引き起こす。

He did not, however, follow their innate linguistic rhythm, instead choosing to play with ambiguities and irritations.
しかしながら、彼は元々の言語のリズムには従うことなく、曖昧さやいらだちで遊ぶことを選んだ。

Physical(mechanical) urticaria is associated with physical factors and mechanical skin irritations.
物理的（機械的）蕁麻疹は、物理的要因および機械的皮膚刺激に関連する。

Itching and pain associated with rashes due to poison ivy, poison oak or poison sumac, insect bites, and minor skin irritations or minor cuts.
斑点状のツタ、毒オークまたは毒スラック、虫刺され、軽度の皮膚刺激またはマイナーカットによる発疹に関連するかゆみおよび痛み：。

Shampoos for humans, or poor quality dog shampoo with uncontrolled pH and controversial chemical ingredients could cause irritations or allergies for your pet.
人間のためのシャンプー、または管理されていないpHおよび物議を醸す化学成分を含む質の低い犬用シャンプーは、ペットに刺激やアレルギーを引き起こす可能性があります。

Having this in mind, it is not surprising that onions have the power to alleviate the symptoms of a cough and the irritations to the throat.
これらの特性を念頭に置いた場合、タマネギに咳の症状と喉の炎症を緩和する力があることは驚くべきことではありません。

I don't pretend that those irritations are unique to Windows, or even that they aren't things I couldn't have fixed with time, effort or re-education.
私はそれらの刺激は、Windowsに固有であることをふりをするつもりはありません,または、彼らは物事なくてもことを私は時間の経過とともに固定されていませんでした,努力や再教育。

Do not use the unit on dry, chapped skin or when you suffer skin diseases or skin irritations such as acne, sunburn, etc.
アクネ、日焼け、等のような皮膚病か皮膚のかぶれに苦しむ時乾燥したの単位を、荒らされた皮または使用しなければ。

Avoid pore-clogging and skin irritations that can contribute to acne, try perfumes and cosmetics that are"hypo-allergenic" and comodogenic or?oil free?
気孔詰り、"低刺激性"及びcomodogenicまたは?oilか。自由にであるアクネに、試みの香水および化粧品貢献できる皮苛立ち避けなさい。

They are cobalt free and hypoallergenic, and will not cause skin irritations or turn your fingers green due to hardness of tungsten.
彼らは無料で、低刺激性コバルトされており、皮膚の炎症を引き起こすか、またはによりタングステンの硬度に緑の指を向けることはありません。

Lauric acid component in abundance in this product also helps to treat scalp irritations, and an adjuvant in the treatment of dandruff and seborrhea.4.
この製品に豊富にラウリン酸成分はまた、ふけや脂漏の治療における補助剤として、頭皮の炎症を治療するのに役立ちます。