IS ALSO A SYMBOL - 日本語 への翻訳

• 象徴でも
• シンボルでも

英語 での Is also a symbol の使用例とその 日本語 への翻訳

The institution of marriage, while serving great practical purposes, is also a symbol of the relationship between Christ and the Church Ephesians 5:31-32.
結婚の制定は、実用的な目的を果たしている一方キリストと教会の関係をも象徴しています。

At the foot of Mount Yotei、"Balloon park" the spring water comes out of Mount Yotei is also a symbol of the town。
羊蹄山の麓にあり、羊蹄山の湧き水が出る「ふきだし公園」は町のシンボルでもある。

Korea is not only a country undergoing the torment of aggression; it is also a symbol.
朝鮮は、侵略の苦悩を経験している国というだけではなく、象徴でもある。

Angkor Wat is also drawn on the flag of Cambodia and is also a symbol of this country.
アンコールワットは、カンボジアの国旗にも描かれていて、この国の象徴でもあります。

A dragon is a legendary, mystical creature often featured in the myths of many cultures and is also a symbol of good luck.
龍は古来より、多くの文化の神話でも登場する神秘的な伝説の神獣・霊獣であり、幸運の象徴でもあります。

China's relations toward Muslim fundamentalists are a special case, but it is also a symbol of this discrepancy.
イスラム過激派との関係は特殊であるが、矛盾の象徴でもある。

It is also a symbol of authority at the same time, in capitalism and liberal society it became an authoritative possession of the privileged class.
それは、同時に権威の象徴でもあり、資本主義と自由主義社会では、特権階級の権威的所有物になっていました。

Münkler believes that the longing for Russia is also a symbol of“what we used to think but are no longer supposed to think.”.
ロシアに対する希求は、「我々がそう常に考えていたけれど、もはや考えてはいけないこととなったもの」の象徴でもある。

In the park, the structure from the first floor to the second floor is a open ceiling structure, and in the center there is the“wisdom tree” which is also a symbol of Sanrio Puroland.
続いて園内ですが、1階から2階は吹き抜けの構造になっており、中央にはサンリオピューロランドのシンボルでもある「知恵の木」があります。

While breathing, be reminded that our life-supporting breath, which distributes oxygen throughout our body via blood stream, is also a symbol of the Holy Spirit who dwells in us.
深呼吸をしつつ、私たちのいのちを支える呼吸、血流を通して全身に酸素を行きわたせてくれるこの呼吸は、私たちのうちに住まわれる聖霊の象徴でもあることを思い出してください。

The Japanese crane is a mystical animal and it is believed to live for a thousand years, so it is also a symbol of longevity and luck.
日本のクレーンは神秘的な動物で、1000年生きていると信じられているので、長寿と幸運の象徴でもあります。

The city spreads on both sides of the River Rhine and is a city of students including the towering Cologne Cathedral(Kölner Dom) in front of the central station which is also a symbol of the city, the oldest and largest university in Europe, Cologne Sports College and others.
ライン川の両岸に市街が広がり、街のシンボルでもある中央駅前にそびえたつケルン大聖堂(KölnerDom)をはじめ、欧州でも最古で最大の大学、ケルン体育大学をはじめとした学生の街でもある。

Regarding flying star Feng shui, the current twenty year period from 2004 to 2024 is called‘Age of 8' and this number 8 represents the Trigram of Mountain and is also a symbol of young children.
風水の玄空飛星（フライングスター）では、２００４年から２０２４年までの現在の２０年間は、“第８運”と呼ばれ、この数字の８は艮卦をあらわし、若い子供の象徴でもあります。

Regarding flying star Feng shui, the current twenty year period from 2004 to 2024 is called‘Age of 8' and this number 8 represents the Trigram of Mountain and is also a symbol of young children.
風水の玄空飛星に関しては、２００４年から２０２４年までの現在の２０年間は八運の時代と言われ、この数字の８は昆卦を表しそれは若い子供の象徴でもあります。

They were also a symbol of the feminist movement.
フェミニズム運動の象徴でもあった。

It's also a symbol of the continent's fertile earth.
大陸の肥沃な大地の象徴でもある。

She was also a symbol of women's emancipation.
そして女性解放の象徴でもありました。

It was also a symbol of hope.
それは希望の象徴でもあった。

It's also a symbol of our firm's promise.
彼女との約束の象徴でもあり。

So, for many Christians, eggs are also a symbol of Christ's empty tomb.
そのため、多くのキリスト教徒にとって、イースターの卵は空になったキリストの墓の象徴でもある。