英語 での Is also an issue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is also an issue with my environment.
これは私たちの環境の問題でもある。It is also an issue for people travelling, backpacking and hiking all over the world.
世界中の旅行、バックパッキング、ハイキングの人々にとっても問題です。Recruiting talent is also an issue, with 79% saying that recruiting people with the cybersecurity skills they need is challenge.
人材の採用も問題であり、79%は必要とするサイバーセキュリティのスキルを持つスタッフを採用するのは困難であると回答しています。This is also an issue that is being addressed by the R-GIRO Center for forensic clinical psychology.
こうした問題についてもR-GIRO法心理・司法臨床センターは取り組んでいく。Although unintentional injuries account for 75 percent of TBI in this age group, child abuse is also an issue.
この年齢のグループの脳外傷の75％は不慮の損傷であるが、幼児虐待もまた、問題になっている。Improvement of the efficiency of consumption is also an issue related to people's lives.
消費の効率化は、生活に関わる問題でもある。Distribution of income is also an issue of self-realization, i.e., the evaluation of one's labor.
所得の分配には、自己実現、すなわち、労働に対する評価の問題でもあるのである。Distribution of income is also an issue related to the circulation of goods and currency.
所得の分配は、財や通貨の循環にかかわる問題でもある。On the other hand, there is no sufficient knowledge and skills, and safety awareness raising for users who climb mountain is also an issue.
一方で、十分な知識や技術がなく、登山を行うユーザーへの安全啓発も課題となっています。With growing global concern about climate change, clean energy is also an issue.
世界的に気候変動をめぐる懸念が拡大していますが、クリーンエネルギーも課題の1つです。At US$1,200 to $1,500 per ton fish meal is expensive, and the large share of fish and shellfish production costs accounted for by feed costs is also an issue.
魚粉は1,200~1,500ドル/トンと高価であり、魚介類生産コストに占める飼料コストの割合を高めていることも問題である。It's also an issue of distribution.
これは分布の問題でもある。Research funding was also an issue.
研究資金の確保も課題だった。I think injuries are also an issue.
Crowds were also an issue.
群集も問題としてとりあげられている。Housing was also an issue.
住居も問題だった。Content was also an issue.
内容も問題だった。Border disputes with Bosnia are also an issue.
カンボジアとの国境紛争も問題となっている。Clothes are also an issue.
衣類も問題になります。Overcrowding was also an issue.
過剰な収容も問題だった。
