IS ALSO CRITICAL - 日本語 への翻訳

• も重要です
• も不可欠です
• も非常に重要である
• も批判的だ

英語 での Is also critical の使用例とその 日本語 への翻訳

Sartini added that"connectivity between different players in the supply chain is also critical.
サルティーニ氏は、「サプライチェーンにおける異なる組織間の連携も重要である。

Creatine, best known for its ability to build muscle and enhance athletic performance, is also critical for digestion, mental health, protecting your hearing, and keeping your skin vibrant and youthful.
クレアチンは、筋肉を構築し、運動性能を高める能力で最もよく知られており、消化、精神的健康、聴覚を保護し、お肌を活気に満ちた若々しく保つためにも重要です。

In addition to its role in collagen metabolism, vitamin C is also critical to the antioxidant system, immune function, the manufacture of brain chemicals and hormones, and the absorption and utilization of other nutritional factors.
コラーゲン代謝における役割に加えて、ビタミンCは抗酸化システム、免疫機能、脳の化学物質とホルモンの産生、そして他の栄養素の吸収と利用にも重要です。

In the current global markets, it is also critical to pay closer attention to packaging as the products are likely to be shipped long distances, with possible rough handling during the process.
現在のグローバル市場では、製品が長距離輸送される機会が増え、その過程で乱暴に扱われる可能性もあるため、包装に細心の注意を払うことも不可欠です。

Although educating North Koreans so they can respond to challenges is the highest priority, the manner in which projects for infrastructure, agriculture and energy production are financed is also critical.
北朝鮮の人々が自ら各種の課題に対処できるよう教育することに最も高い優先順位を置かなければならないが、公共インフラや農業とエネルギー生産プロジェクトの資金を調達する方法も非常に重要である。

It is also critical to consider ancillary factors such as lighting geometry, pattern, structure, and other elements that may influence the effectiveness of colored lighting for a specific application.
照明の配置、パターン、構造など特定のアプリケーションで色のある照明の影響を受ける要素が効果的に機能するための補助要因も重要です。

Finance and capital Although educating North Koreans so they can respond to challenges is the highest priority, the manner in which projects for infrastructure, agriculture and energy production are financed is also critical.
金融と資本北朝鮮の人々が自ら各種の課題に対処できるよう教育することに最も高い優先順位を置かなければならないが、公共インフラや農業とエネルギー生産プロジェクトの資金を調達する方法も非常に重要である。

This energy sterilizes the area, removes diseased tissue only, and it facilitates the scaling and root planing that is also critical to the procedure.
このエネルギーによっては区域が、取除きます病気にかかったティッシュだけを殺菌し、プロシージャにまた重大であるスケーリングおよび根平になることを促進します。

This range of high quality content is key to the Academy's ability to engage with the general public, and it is also critical that content is accessible on all devices and platforms.
この質の高いコンテンツの数々は一般市民を巻き込むアカデミーの能力の秘訣であり、コンテンツがすべてのデバイスやプラットフォームからアクセス可能であることもまた重要です。

Behind-The-Ear(BTE) hearing aids are best for this age group, as they provide the comfort, stability and safety needed. and learning Durability is also critical, as these hearing aids will be put to the test by your curious, growing child.
耳かけ型(BTE)補聴器は、つけ心地のよさ、安定性、および必要とされる安全性を提供するため、この年齢層のお子さまにとって最適です。こういった補聴器は、日々成長するいたずら盛りのお子さまが対象となるため耐久性も重要です。

Since that historic gathering in Beijing, when 17,000 participants and 30,000 activists gathered to voice and demonstrate their support for gender equality and women's empowerment, there has been increasing recognition that gender equality, in addition to being a human right, is also critical to making development progress.
万7000人の参加者と3万人の活動家が集まり、ジェンダーの平等と女性のエンパワーメントに対する支持をはっきりと示した北京での歴史的会議以来、ジェンダーの平等が単なる人権ではなく、開発を前進させるうえでも欠かせないという認識が高まってきました。

As I have been mentioning on various occasions, and I am sure that you have also been recognizing, in terms of the challenges for Japan's economy, the response to a more medium- to long-term challenge of a trend decline in growth potential is also critical, together with short-term and cyclical problems.
色々な場で申し上げているように、また、皆様自身もお感じになっていることだと思いますが、日本経済の課題という点では、短期循環的な問題と並んで、成長力の趨勢的な低下という、より中長期的な課題への対応も極めて重要です。

Of course, power-supply space, weight, and heat are also critical.
当然、電源スペース、重量、および熱も重要です。

Government actions are also critical.
政府の行動も重要である。

Partnerships with international organizations and private sectors are also critical.
国際機関や民間セクターとの連携も重要です。

I'm also critical of myself.
私自身も批判的である。

They were also critical of conservatives.
保守派からも批判が出た。

It's also critical to avoid sugar.
お砂糖を避けることも重要だとあります。

I was also critical.
私も批判的だった。

They're also critical to the workplace.
職場においても重要なことでしょう。