IS ALSO PLANNED - 日本語 への翻訳

• も予定されています
• も計画されています

英語 での Is also planned の使用例とその 日本語 への翻訳

The re-election of the current shareholder representatives Hans-Ulrich Holdenried and Dr. Manfred Puffer is also planned.
また、現在の株主代表であるハンスウルリッヒホルデンリート（Hans-UlrichHoldenried）およびマンフレートプファー（Dr.ManfredPuffer）の再選も予定されています。

Plans are already underway for 40-meter and 50-meter models, while a 55-meter model is also planned….
メーターおよび50メーターモデルの計画はすでに進行中ですが、55メーターモデルも計画されています。

For those who are artistically-inclined, a soon-to-open gallery is also planned for the Boulevard building.
また、芸術に興味がある人々の為に、ブリバードプラザではまもくなく美術館のオープンも計画されています。

In addition to the publication, which will be installed prominently as part of the installation, the screening of Arakinema is also planned during the exhibition.
本展においては作品集のほかに、アラキネマの上映も予定しており、多いに盛り上がることでしょう。

Dr. Wu stated that a fuller analysis of treatment outcomes is also planned.
治療転帰の解析の完成度を高める計画もあると、Wu医師は話した。

Similarly, it is also planned appearance 4x4 versions with less sophistication in equipment more oriented to work and off road enthusiast.
同様に、それも計画されている外観機器ではあまり洗練と4x4のバージョンもっと働くように配向し、道路愛好家オフ。

A free talk meeting on the same theme is also planned for the next spring.
また、同テーマで来春に放談会の開催も予定。

There is a possibility of“suppressing the progression of cancer” in the weightless state, an experiment at the space station is also planned.
無重力状態には「がんの進行を抑制する」可能性がある、宇宙ステーションでの実験も計画中。

On September 30th, the store is open until midnight and a poster exhibition is also planned during Roppongi Art Night.
月30日は24時まで営業します。期間中は店内にてポスター展も予定しています。

A quick charging option is also planned to further reduce charging time.
また充電時間をさらに短縮するための急速充電オプションも計画されている。

A modest museum documenting the modern-day history of Jehovah's Witnesses is also planned.
エホバの証人の現代の歴史を紹介する小さなミュージアムも計画されています。

Also the next version will contain a lot of new graphics that will improve the overall attractiveness and a zoom-feature is also planned.
また、次の版では、魅力を高める新しいグラフィックスが全体的に盛りだくさんで、ズーム機能も予定しています。

In addition, a special custom meeting for event T-shirts by BRICK& MORTAR is also planned.
さらに、BRICK&MORTARによるイベントTシャツのスペシャルカスタム会も予定している。

Lip's first product, matching app'5pm' is seeing favorable results in San Francisco and is also planned to be opened up to Asia as well in the near future.
Lipの最初のプロダクトであるマッチングアプリ「5pm」も北米で順調な滑り出しを見せており、今後アジアへの展開も予定しているという。

Aratani Ryoichi, the official photographer for Tokyo City View is also planned to be present to offer one-point advice on photographing"Diamond Fuji," for those who request it.
さらに、ご希望の方には東京シティビューオフィシャルフォトグラファー荒谷良一氏による、「ダイヤモンド富士」撮影のワンポイントアドバイスも予定しています。

An expansion is also planned at Ke Ga Port in Binh Thuan province to transport the alumina, but construction had not moved forward even five years after the government granted permission in 2007, and this past February, the project was finally canceled.
アルミナを搬出するため、ビントゥアン省ケガー港の拡張も計画されていたが、2007年に政府の認可が下りてから5年を経過しても工事が進まず、今年2月には遂に計画が中止された。

In the stadiums and athletes' village for the Olympic and Paralympic Games to be held in Tokyo in 2020, hydrogen might be produced from SPERA Hydrogen® which is also planned to supply electricity and to power a fuel cell(FC) bus for transporting athletes and spectators.
この年に開催される東京オリンピック・パラリンピックの会場や選手村では、SPERA水素®から作られる水素を利用して電力を賄ったり、選手や観客の移動のためFCバス(燃料電池バス)を運行したりすることも計画されている。

Live burns are also planned for each day.
各日奉納ライブも予定されています。

Protests are also planned.
抗議行動も計画されている。

Other languages are also planned.
その他の言語も予定されています。