計画も - 英語 への翻訳

• plan
• plans
• programs
• project too
• planning
• schemes

日本語 での 計画も の使用例とその 英語 への翻訳

競合他社がこのプラットフォームを利用できるようにする計画もあります。
There are also plans to allow competitors to utilize the platform.

ヨルダンのアカバ港への線路を拡大する計画もある。
There are also plans to extend the line to Jordan's Aqaba Port.”.

米国にオフィスを構える計画もある。
And there is also a plan to set up an office in the USA.

当システムの将来の拡大のための計画もある。
There are also plans for future expansion of the system.

本アプリは日本語のみ対応しているが、観光客などの旅行者向けに多言語で提供する計画もあるという。
The app is only in Japanese, but there are plans to offer it in several languages for tourists and other travellers.

平和部隊のような新たな計画も理想主義を具体化したものだった。
A few new programs like the Peace Corps harnessed idealism.

しかしながら、今回、さらにこの計画も中止になったことが判明。
However, as we now know, that project, too, has been canceled.

報告書ではさらに、家屋の断熱性改善、電気自動車への切り替え、大規模な森林再生計画も求めている。
The report also calls for better home insulation, a switch to electric vehicles, and major reforestation programs.

他の鉄道計画も提案され、これにはトーマス・テルフォードの現存するメナイ橋を横断する1838年の提案もあった。
Other railway schemes were proposed, including one in 1838 to cross Thomas Telford's existing Menai Bridge.

誰かに手を貸してもらうことにより、あなたが成功する可能性は大きく高まり、計画も進みはじめるでしょう。
By allowing others to lend a hand, you greatly increase your chances for success, and your plans will begin to move forward.

同氏は大統領在任中に地域社会や個人のインターネット接続を支援する計画も監督していた。
He also oversaw programs which helped communities and individuals gain access to the internet during his presidency.

年、コソボ紛争において国連が主導した和平計画も、2004年の国連北朝鮮人権法もその具体例だ。
The UN's peace plan for Kosovo of 1999 and the North Korean Humanitarian Act of 2004 are concrete examples of this trend.

協力は、国の国立博物館から始まり、イスラエル国立図書館でのウィキペディアン招聘（Wikipedian-in-Residence）を行う計画もある。
A cooperation has started with the country's national museum, and there are plans for a Wikipedian-in-Residence at The National Library of Israel.

全ての原発も再処理工場も新高速炉計画も即時廃止する以外にない。
All the nuclear power plants, reprocessing plants and a construction plan of a new fast reactor must be abolished immediately.

スカイチーム専用ネットワークや便利なフライトスケジュールにより、乗り継ぎのあるご旅行の計画も簡単です。
Planning itineraries with connecting flights is simple thanks to SkyTeam's extensive network and convenient flight schedules.

これらの質問に、明確な答えがあれば就職活動に対する計画も明確に作れるでしょう。
If you can find an answer to these questions, you will be able to lay out a clear job hunting plan.

あなたが酔っ払わなければトラルに計画もバレなかった。
And if you had not been drunk and told a tavern full of people what you were planning.

モーガン郡はムーアズビル大通り計画と一体化する新しい大通り計画を開発し、また新しい首都改善計画も策定した。
Morgan County has developed a new thoroughfare plan that is integrated with the Mooresville thoroughfare plan, and also recently completed a new capital improvement plan.

また、その調達は、おそらく北朝鮮の化学兵器計画も支援している。
Its procurements also probably support North Korea's chemical weapons program.”.

さらに2カ所の中間に位置する海域では、はるかに大規模な洋上風力発電所を建設する計画も始まった。
In addition, planning has begun on another project to construct a far larger-scale offshore wind farm at a site between Noshiro and Akita Ports.