計画も - 中国語 への翻訳

• 计划也
• 計畫
• 规划
• 还计划
• 计划都
• 方案

日本語 での 計画も の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、この大規模な救済計画もマーケットを安定化することはできなかった。
但这项救助计划并未能成功提振市场。

ーどの計画も敵との最初の接触には生き残れないー。
没有战斗计划能在与敌人的第一次接触中幸存下来。

すべての希望も計画も私の心も手もあなたに委ねます。
我所有希望，我所有計劃，全人和全心都交託給你。

それどころか、中期計画もあるようなないような状態でした。
而且，中期計劃可以是有和沒有之間的狀態。

都市計画も同様なので、歩道橋や地下道が多く設置された。
城市计划也是如此，所以设立了很多天桥和地下通道。

人生の大きな夢だけでなく、人生の小さな計画もそうです。
而不只是人生的大夢想，生活的小計畫也是如此。

高圧送電システムにバッテリーを直接接続する計画も含まれており、総発電量は2ギガワットに達する。
包括将电池直接连接至高压送电系统的计划，总发电量达2吉瓦。

第八款双方は、どの区域における改編計画も、これを二つの段階にわけて実施することに同意する。
第八款双方同意每一区域的改编计划，分为两个阶段进行：.

また、2013年3月は、湖北省の武漢工場の拡張計画も明らかにした。
另外于2013年3月公布了湖北省武汉工厂的扩张计划。

各省が立案する省内の都市群計画も順調に進展している。
各省负责编制的省内城市群规划也进展顺利。

さらに、jQueryプロジェクトでは公式jQueryGridプラグインの計画も発表しています。
此外，jQuery项目已宣布提供官方jQueryGrid插件的计划。

これらのサービスは、中央および地方レベルの複数の政府部局の担当とされることがしばしばあり、その計画も断片的で調整に欠けていることが多い。
这些服务大多不成系统，常常由中央和地方各级若干政府部门负责，计划也往往没有系统性，不作协调。

プロジェクトには、これまでにも実施されてきた数学教師の交換交流計画も含まれ、2020年までに、英国は数学教師200人を中国に派遣し、交流学習を展開する。
內容包括延長數學老師交換交流計畫至2020年，未來兩年內繼續派遣200名英國數學老師到中國交流學習。

地域高規格道路大洲・八幡浜自動車道に大洲北只ICにて接続する計画もある（ただし、現道強化当面活用区間）。
目前有與地域高規格道路大洲・八幡濱自動車道在大洲北只交流道連接的計畫（但該處為現道強化當面活用区間）。

電力、水力発電、風力発電、炭層ガス、バイオマスの6つの専門計画はすでに公布施行され、再生可能エネルギーや天然ガスなど3つの専門計画も間もなく公布される。
电力、水电、风电、煤层气、生物质等六个专项规划已发布实施，可再生能源、天然气等三个专项规划即将发布。

今年5月にも秋田工場（秋田市）などで設備を停止しており、今回の計画も含め計18%の能力を削減。
日本製紙公司公司今年5月還關停了秋田工廠等地的設備，包括此次的計畫在內，將合計削減18%的產能。

報告書は「中国は現在、パキスタンに対する戦略の浸透に力を入れており、同時に中国のパイプライン、鉄道、道路、軍事基地設置を含む総合的な計画も注目に値する」と警告している。
报告还声称：“中国正在强化对巴基斯坦的战略渗透，同时包括铺设输油管、铁路、公路以及设立军事基地在内的联合计划都值得我方关注。

さらに同年には、人工知能（AI）の研究施設を台湾に開設すると発表し、20年末には台湾北部に新オフィスを開く計画もある。
同年宣布在台湾地区开设人工智能（AI）的研究设施，还计划到2020年底在台湾北部开设新办公室。

品質要件に基づいてこれらの面に適切な最終加工方法を選択するだけでは不十分ですが、ブランクから最終成形までの加工計画も適切に決定されなければなりません。
对这些表面仅仅根据质量要求选择相应的最终加工方法是不够的，还应正确地确定从毛坯到最终成形的加工方案。

品質要件に基づいてこれらの面に適切な最終加工方法を選択するだけでは不十分ですが、ブランクから最終成形までの加工計画も適切に決定されなければなりません。
根据这些表面的质量要求选择最终的加工方法是不够的，应正确确定从毛坯到最终形状的加工方案。