英語 での Is always fresh の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Customers keep coming back because the experience is always fresh.
ひとりひとりお客様が違うからこそ、経験も常に新鮮。Their point of view is always fresh.
という視点がいつも新鮮。The air in the rooms is always fresh.
室内の空気はいつも新鮮。This means that the air inside your home is always fresh.
室内の空気はいつも新鮮。First off it is always fresh!
初めての事は、いつでも新鮮！The drinking fountain is always fresh.
花瓶の水はいつも新鮮に。There is romance in the journey, there is life in the taste- journey of encounter is always fresh.
旅にはロマンあり、味には人生あり――旅の出会いは,いつも新鮮です。Miss Stacy says,“Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it yet.”.
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Anne:"Tommorrow is always fresh with no mistakes in it.".
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。The Monkey is an excellent speaker, while his inquisitive mind is always fresh and alert.
猿は優れた発言者ですが、好奇心itive盛な彼の心は常に新鮮で警戒しています。Continuing with the Anne theme,“Tomorrow is always fresh with no mistakes in it!”.
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Our working relationship with artists, designers, artisans, and other creatives, is always fresh and stimulating.
アーティスト、デザイナー、クラフツマン等、クリエイティブな人たちとの出会い、仕事はいつも新鮮で、面白く、刺激的です。To quote Anne,“Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it yet.”.
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Anne Shirley is famous for saying,“Tomorrow is always fresh with no mistakes in it.”.
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it.".
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Anne Shirley: Tomorrow is always fresh with no mistakes in it.
アン・シャーリーは言った『Tomorrowisalwaysfreshwithnomistakeinit』。Data on this site is updated several times a day therefore the data is always fresh.
データベースの更新は当方で一日数回行っていますので、常に新鮮な情報が表示されます。(Surfactant-free) The active ingredients are encased until right before use, so the product is always fresh.
界面活性剤フリー）使用直前まで有効成分を閉じ込めておくので常に新鮮な成分を補給できます。It is always fresh and filled with joyous moments that lift the heart.
すべては、いつも新鮮であり、瞬間瞬間、生の喜びに溢れています。Since the master of Sekitoba is also in charge of shopping at the fish market, the seafood is always fresh and inexpensive.
赤兎馬のマスターは魚市場の仕事もやっているので、魚はいつも新鮮なのを安価に出してくれるのが嬉しい。
