IS ARROGANT - 日本語 への翻訳

• 傲慢だ
• 傲慢で
• 高慢である
• 傲慢です

英語 での Is arrogant の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, although there is still much within man that is arrogant and conceited, man's disposition is much more stable than before.
今日、人の内にはまだ傲慢やうぬぼれが多くあるものの、その性質は以前よりずっと安定している。

You know how people are always saying Google is arrogant?
みんなは、外の人たちがGoogleは傲慢だって言い続けているの、知っているよね？。

Pro 16:5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、確かに、彼は罰を免れない。

It is arrogant for anyone to think that he or she can grasp the.
自分にあてはめてみれば、誰にだって理解できることだと思うのは、傲慢でしょうか。

To demand that the parents be free of defects and that they be the perfection of humanity is arrogant and unfair”.
欠陥がなく、完璧な人間性を親が求めることは、不公平で傲慢である。

He is arrogant with friends, trying to show his own superiority, but he is always ready to help the closest of them.
彼は友達と傲慢で、自分の優位性を見せようとしていますが、彼は常に一番近い友達を助ける用意ができています。

I look back to see Yulong mountain. Or a vast one, but obviously it is arrogant to say that, actually, you know, how could I dream of conquest.
や広大な1つが、もちろんそれは、実際には、知っていると言うには傲慢で、どうやって征服の夢を見ることができます。

It appears at first glance that to believe such power about yourself is arrogant, but that is not the real reason you do not believe it.
自分に対してそれほどの力があると信じるのは最初の印象では傲慢であるかのようだが、その理由はあなたが信じたくないからだ。

But overall, the disaster response has demonstrated once again that Myanmar's junta is arrogant, out of touch and parasitical, and completely unable to meet the basic needs and rights of the population.
しかし全体として、今回の災害への対処は、ビルマ軍事政権の傲慢さ、連絡不能、寄生性、そして民衆の要求と権利にそぐわないことをまたも明らかにした。

Monbiot wrongly dismisses the report out of hand as worthless, but to ignore and denigrate an entire body of literature is arrogant and irresponsible.
モンビオは、不当にも、報告書はあっさり無価値だと片づけているが、文献丸ごとを中傷し、無視するのは、傲慢かつ無責任だ。

Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near[to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant- He will gather them to Himself all together.
マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない。また（アッラーの）そばにいる天使たちもしない。かれに仕えることを軽んじ，高慢である者，これらすべての者をかれの御許に集められる。

The Messiah would never disdain being a servant of Allah, nor would the angels brought near[to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all toward Him.
マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない。また（アッラーの）そばにいる天使たちもしない。かれに仕えることを軽んじ，高慢である者，これらすべての者をかれの御許に集められる。

Recent polls suggest that international displeasure with the United States is at an all-time high, with a majority of people in Europe believing that the country is too powerful and acts mainly in self-interest, and a vast majority in predominantly Muslim nations believing that the United States is arrogant, belligerent, or hateful to Islam.
最近の世論調査ではアメリカ合衆国に対する国際的な不満はかつてない位の高みにあり、ヨーロッパの住民の大半は、アメリカ合衆国があまりに強大すぎて主に自国の利益のために行動していると考えており、イスラム教国の大半はアメリカ合衆国が傲慢で、好戦的で、イスラム教を憎んでいると考えている[3]。

I don't think he's arrogant.
私は彼が傲慢だとは思わない。

Oh, I think that's arrogant.
そうですね、傲慢だと思います。

This doesn't mean that good leaders are arrogant.
だから、指導者は傲慢で良いというわけではない。

One of them said I was arrogant.
某氏に、私は傲慢だと指摘された。

And I said,“You're arrogant.
彼が言う、「あなたは傲慢です。

I don't think we were arrogant.
我々が傲慢だとは思わない。

The ones who are arrogant.
傲慢な人たち。