IS CONVENIENTLY LOCATED - 日本語 への翻訳

• 便利な場所にあり
• 便利に位置しています
• 好立地にあり
• 便利な場所にある
• 便利な立地にあります
• 便利なロケーションにある
• 便利な場所に位置して

英語 での Is conveniently located の使用例とその 日本語 への翻訳

Hotel Akena La Louviere is conveniently located near the city centre and the 2 main motorways.
HotelAkenaLaLouviereは、市内中心部と2つの主要高速道路に近い便利な場所にあります。

Featuring a seasonal outdoor swimming pool and tennis courts, Regency Hotel is conveniently located just a 10-minute drive from the Macao city centre.
季節限定の屋外スイミングプール、テニスコートが備わるRegencyHotelはマカオ市街中心部まで車で10分という便利な場所に位置しています。

The Resort is conveniently located within walking distance to the famous Pub Street and Market.
リゾートは、有名なパブストリートやマーケットから徒歩圏内という便利な場所にあります。

Dominican University of California has a safe, beautiful 33-hectare campus is conveniently located 18 kilometers from San Francisco, and just a few kilometers from some of California's most beautiful beaches, parks and cultural centers.
安全で美しい33ヘクタールのキャンパスはサンフランシスコから19キロという便利な場所にあり、わずか数キロ先にはカリフォルニア州で最も美しいビーチ、公園、文化センターなどがあります。

The Le Mans Centre Gare is conveniently located just an 8-minute walk from Le Mans train station and the tram stop République, situated just outside the hotel, makes getting around easy.
当館はル・マン駅からわずか徒歩8分の便利な立地にあります。Républiqueトラム駅は当館のすぐ外にあり、ル・マン各地へ簡単に行くことができます。

The Royal Golf Club, acclaimed as Troon Golf's“Facility of the Year 2013”, is conveniently located just 20-minutes drive from Bahrain's capital, Manama, and the same distance from the Saudi-Bahrain causeway.
トルーンゴルフの「ファシリティオブザイヤー2013」に選ばれたロイヤルゴルフクラブは、バーレーンの首都マナーマから車でわざか20分の便利な場所にあり、サウジとバーレーンを結ぶコーズウェイからも同じ距離の場所にあります。

By effectively utilizing the premises and facilities at Fuji Mill of Nippon Paper Industries, which is conveniently located near the Tokyo metropolitan area, the facility will produce roll toilet tissue and other products.
首都圏に近く好立地である日本製紙富士工場の土地・設備等を有効活用し、トイレットロールなどを生産します。

BY TRAIN: Casino Barriere Lille is conveniently located across the street from Gare de Lille Europe, a major train station served by TGV and Eurostar trains.
鉄道でのアクセス:CasinoBarriereLilleはTGVやEurostarが停車するリール・ユーロップ駅(GaredeLilleEurope)の通りの向こう側という便利な立地にあります。

This refined residence is conveniently located in the historic centre of Venice, near the Canal Grande, 200 metres from the Rialto Bridge and 150 metres from the San Silvestro stop.
当館はヴェニス中心部の便利な場所にある洗練された宿泊施設で、大運河にも近く、リアルト橋へは200m、サン・シルヴェストロのバス・ターミナルへは約150mです。

Visitors who are looking for a truly hands on experience are sure to love this museum which is conveniently located just a minute's walk from the Karasuma Oike station.
実践的な体験をお探しの方は、烏丸御池駅から徒歩1分という便利な場所にあるこの博物館をぜひお楽しみください。

For example, parents of young children interested in day camps need to choose one that is conveniently located, especially if they intend to continue working throughout the summer.
例えば、昼間のキャンプへの参加に興味のある幼いお子様の保護者の方は、特に夏の間に働き続ける予定でしたら、便利な場所にあるプログラムを選ばれる必要があります。

Fully-renovated in February 2016, Hilton Garden Inn Vienna South is conveniently located in the Wienerberg district in the south of Vienna, right next to the Business Park Vienna and 1 km from the Europlaza Office Park.
年2月に全面改装されたHiltonGardenInnViennaSouthは、ウィーン南部のヴィーナーベルク地区の便利な場所に位置し、ビジネスパーク・ウィーンに近く、ユーロプラザ・オフィスパークから1kmです。

This stylish 3-star hotel is conveniently located in the heart of Rome, just 100 metres from the S. Maria Maggiore Church and the central railway station termini.
当館はローマ中心部に立地するスタイリッシュな3つ星ホテルです。サンタマリア・マッジョーレ教会、テルミニ駅からわずか100mという便利なロケーションとなっております。

The 5-star Sofitel Athens is conveniently located 50 metres from Athens International Airport. It offers 2 restaurants, a spa and an indoor heated pool with views over the airport. Free Wi-Fi is offered throughout.
SofitelAthensはアテネ国際空港から50mの便利な場所に位置する5つ星の宿泊施設で、レストラン2軒、スパ、空港を見渡す屋内温水プール、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。

The hotel is situated in a building that dates back to 1300 and is conveniently located in the historical city centre, a few metres from Corso Vannucci and the City Palace.
年代に立てられた当ホテルは、歴史的市街中心部に立地しており、CorsoVannucciやシティパレスへは徒歩圏内となっております。

The hotel is conveniently located, just 200 metres from Fieramilanocity and 10 minutes by tram(1- 19) from the historic city centre.
好立地に位置する当ホテルは、ミラノ見本市(Fieramilanocity)からわずか200m、歴史的市内中心部から路面電車(1-19番)で10分となっています。

The office is conveniently located near the station and has a cultural information room where audio visual materials and books are available for visitors and seminar rooms for Japanese-language courses, conferences, and exhibitions.
ソウル日本文化センターは、駅から近い便利な立地で、映像資料や書籍が利用できる文化情報室や、日本語講座、会議、展示会等に使えるセミナー・ルームを備えています。

The 4-star Hyatt Hotel and Casino is conveniently located in the heart of manila's downtown, in the Malate district, where guests can enjoy many shopping, dining, and entertainment venues.
つ星のハイヤットホテル＆カジノは、マニラの繁華街の中心地に位置していて便利なロケーションにあり、宿泊客が多くのショッピング、お食事、エンターテイメントを楽しむことができるマラテにあります。

Green Hall is conveniently located in Cambridge near the campus of MIT(Massachusetts Institute of Technology). It is within walking distance of a grocery store and several lovely restaurants.
グリーンホールは、ケンブリッジのMIT（マサチューセッツ工科大学）のキャンパスにほど近い便利な立地にあり、食料品店といくつかの美味しいレストランも徒歩圏内にあります。

Aichi Fukushi Iryo College is only a minute away from JR, Meitetsu and subway“Kanayama Sogo Station” south exit, so it is conveniently located in terms of public transportation.
本校は、JR・名鉄・地下鉄「金山総合駅」南口から徒歩1分という交通至便な立地にあります。