IS FORGOTTEN - 日本語 への翻訳

• 忘れる
• 忘れ去られる
• 忘れ
• 忘れ去った

英語 での Is forgotten の使用例とその 日本語 への翻訳

And the issue is forgotten….
あ、本題が忘れられている…。

The wine is forgotten.
ワインを忘れていた。

The child is forgotten.
幼児は忘れられている。

Sometimes he is forgotten.
何時しか彼は忘れ去られていた。

For the memory of them is forgotten.”.
なぜなら，彼らの記憶は忘れ去られたからである」。

The bathroom is forgotten no longer.
またトイレ忘れてもてん。

The financial crisis is forgotten.
経済危機は忘れられた。

The price is forgotten, the quality remains.
価格が忘れられても、品質は存続する』。

The rain is forgotten.
雨忘れてた。

No luxury is forgotten.
Luxury忘れてたなぁ。

The uniform is forgotten.
制服忘れてた。

The Law is forgotten.
法は忘れ去られていく。

There is nothing new except that which is forgotten.
忘れられたもの以外に新しいものはない。

But he is forgotten today.
しかし、今日彼は忘れ去られています。

The financial crisis is forgotten.
経済危機は忘れ去られてしまいました。

Yet not one of them is forgotten by God….
しかしその一羽でも、神に忘れられてはいないのである。

For their memory is forgotten.
なぜなら、彼らの記憶は忘れ去られたからである。

So the Spirit is forgotten.
言霊は忘れ去られた。

History that is forgotten is bound to be repeated.
忘れられた歴史は繰り返します。

The uniform is forgotten. You have no voice.
制服は忘れ去さられ何も言わない。