IS MUCH STRONGER - 日本語 への翻訳

• はるかに強い
• 大いに強い
• はるかに強力です
• もっと強い
• ずっと強い
• はるかに強く

英語 での Is much stronger の使用例とその 日本語 への翻訳

They find that, as East Asia is a large net exporter of emissions-intensive goods, radiative forcing due to the production of goods in the region is much stronger than the radiative forcing related to the consumption of goods.
著者たちは、東アジアは強力に放出する製品の純輸出国なので、この地域における製品の生産による放射強制力は製品の消費に関連した放射強制力よりもずっと強いことを見つけた。

Table 11 shows that the scattered light signal intensity generated from individual gold particles of various sizes illuminated with incident monochromatic light is much stronger than the light signal intensity from a single fluorescein molecule.
表１１は、入射単色光で照らされた種々のサイズの個々の金粒子から生じた散乱光信号強度が、単一のフルオレセイン分子からの光信号強度に対してはるかに強いことを示す。

My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
最後に皆さんに私が信じている信条を紹介しますエジプト人が真実であると証明したように民衆の持つ力は権力を持つ人々の力よりもはるかに強いということです。

The physical interaction with another person is much stronger than what social media has to offer. An ambient environment is good to interact and social media lacks that.
人との物理的な交流はソーシャルメディアでできる交流よりもはるかに強く、周りの環境も交流には良いポイントとなりますが、ソーシャルメディアにはそれがありません。

My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
エジプト人が真実であると証明したように民衆の持つ力は権力を持つ人々の力よりもはるかに強いということです。

Shellac is much stronger than the usual decorative coating, it looks much more attractive, and most importantly keeps on the nails much longer.
シェラックは通常の装飾的なコーティングよりもはるかに強く、はるかに魅力的に見えます。そして最も重要なことに、ずっと長く爪に留まります。

The mind-body connection is much stronger than we think, as our thoughts and emotions stimulate the production of certain chemicals that influence our physical and emotional health.
心と体の関連は、私たちが思うよりもはるかに強く、思考や感情は、精神的、肉体的健康に影響を与える特定の化学物質の生産を刺激します。

Not in vain, during the Christmas there are many people who prefer to opt for a light dish as a starter, and then offer their guests a second dish that is much stronger and more spacious.
無駄ではないクリスマススターターとして軽い皿を選ぶことを好む多くの人々がいます、そしてそれから彼らのゲストにはるかに強くてより広い二番目の皿を提供します。

The cylinder head is made of aluminum and the block, in"Graphite Iron Compact", a material according engineers brand, is much stronger and lighter than aluminum.
シリンダーヘッドは「グラファイトアイアンコンパクト」に、アルミブロックで作られた、材料応じエンジニアのブランド、アルミよりもはるかに強く、軽量化されています。

However, we must take into account their differences in terms of both flavor and aroma: their flavor is much stronger and their aroma characteristic.
しかし、我々は風味と香りの両方の点で彼らの違いを考慮に入れなければなりません：彼らの風味ははるかに強く、そして彼らの香りの特徴。

This napkin holder is made of very sturdy acrylic material, has excellent weather resistance and is much stronger than glass, ensuring its durability and safety against injuries and breaks.
このナプキンホルダーは非常に頑丈なアクリル素材で作られており、耐候性に優れ、ガラスよりもはるかに強く、怪我や破損に対する耐久性と安全性を確保しています。

Rugged construction: This napkin holder is made of very sturdy acrylic material, has excellent weather resistance and is much stronger than glass, ensuring its durability and safety against injuries and breaks.
頑丈な構造：このナプキンホルダーは非常に頑丈なアクリル素材でできており、耐候性に優れ、ガラスよりもはるかに強く、怪我や破損に対する耐久性と安全性を確保しています。

The built-in DC-LT Ultra Ceramic Low Noise pump is an extremely quiet pump that Alphacool has used in many products. The pump is much stronger than what you would usually find in AIOs.
また、内蔵DC-LTウルトラセラミックローノイズポンプは、Alphacoolが数多くの製品で使用している極めて静かで、かつ通常のAIOに搭載されているよりもはるかに強力なポンプを搭載しています。

Therefore, Africans' sense of national identity and concept of sovereignty is quite weak, while their sense of ethnic and religious identity is much stronger.
それゆえ、アフリカ人には、国民意識という感覚や、主権という概念が極めて薄く、民族的、および、宗教的な自覚という感覚の方が、遥かに強い。

Ordu Metropolitan Municipality has started the Roller Compacted Concrete Road(RCC) application which provides cost saving compared to asphalt and traditional concrete roads in the Eskipazar district of Altınordu district, but which is much stronger in terms of durability.
OrduMetropolitanMunicipalityは、RollerCompactedConcreteRoad（RCC）アプリケーションを開始しました。これは、Altunordu地区のEskipazar地区のアスファルトおよび従来のコンクリート道路と比較してコストを節約しますが、耐久性の面でははるかに強力です。

However, suffering is much stronger than the belief that‘the separate person doesn't exist' and, as a result, we end up frustrated at best or, in more extreme cases, angry and despairing.
しかし苦しみは「分離した個人は存在しない」という観念よりもずっと強いので、その結果として私たちはせいぜい落胆することになるか、極端なケースでは怒りを覚えたり絶望したりします。

It's very complicated to test the new material for the building, but this is much stronger than I expected, and also it's very easy to waterproof, and also, because it's industrial material, it's also possible to fireproof.
新しい材料を建築に取り入れる試験は非常に複雑なものですが紙管は当初思っていたよりもはるかに強く防水加工もとても簡単ですさらに産業資材ですから耐火処理を施すのも可能です。

SD: So you may have heard of"spaghettification," where you fall into a black hole and the gravitational field on your feet is much stronger than on your head, so you're ripped apart.
ドールマン「スパゲッティ化現象」というのを聞いたことがあるかもしれませんブラックホールに落ちていくとき足の位置での重力場が頭の位置での重力場よりずっと強くて引きちぎられてしまうことですが。

After the end of World War II the Soviet Union is much stronger, the face of Europe is changed, the political consciousness of the proletariat and the people of the world is much higher and the progressive forces throughout the world are more closely united.
第二次世界大戦ののち、ソ連はいっそう強力となり、ヨーロッパはその面目をあらため、全世界のプロレタリア階級と人民の政治的自覚はいっそうたかまり、全世界の進歩勢力はいっそう団結している。

For example, the existence of a huge cardinal is much stronger, in terms of consistency strength, than the existence of a supercompact cardinal, but assuming both exist, the first huge is smaller than the first supercompact.
例えば、膨大基数（英語版）の存在性は超コンパクト基数（英語版）の存在性よりも無矛盾性の強さでは遥かに強いが、しかし両者の存在を仮定すると、最初の膨大基数は最初の超コンパクト基数よりも小さい。