IS NEVER TOO LATE - 日本語 への翻訳

• 遅すぎることはありません
• 遅すぎることは決して
• 決して遅すぎるということはない
• 遅すぎることはないです
• 絶対に遅すぎることはない
• 決して遅過ぎることはありません
• 遅いということは決してない

英語 での Is never too late の使用例とその 日本語 への翻訳

It is never too late… cry out to Him today!
Nevertoolate…今になって胸に染みます。

It is never too late to start singing.
歌を始めるのに遅いことはない。

It is never too late to give up prejudices.".
偏見を捨てるのに、もう遅すぎるなんてことは決してない。

It is never too late to switch to a healthier lifestyle.
健康的なライフスタイルに切り替えるのに遅すぎるなんてことはありません。

It is never too late to start playing the piano.
ピアノを始めるのに遅すぎる、ということはありません。

I believe that learning languages is never too late.
語学習得は決して遅いということはない。

Opinion: It is never too late to apologize.
意見：謝罪に遅すぎることは決してない。

It is never too late to believe in Jesus.
イエスを信じるのに決して遅すぎることはありません。

It is never too late to start ballet.
バレエを始めるのに遅すぎることも早すぎることもありません。

It is never too late to press the reset button.
リセットボタンを押すのに、遅すぎることはないのです。

It is never too late to seek assistance.
援助を求めるのに遅すぎることは決してありません。

Learning English is never too late!
英語も決して遅すぎることはありませんよ。

I hope it is never too late to say thank you.
お礼をするのに遅いことは決してないと思います。

It is never too late to give up our prejudices.
偏見を捨てるのに、もう遅すぎるなんてことは決してない。

But it is never too late to develop a good habit.
良い習慣をつけるのに遅すぎることはない。

It is never too late to remedy mistakes.
過ちを直すのに遅すぎることはない。

It is never too late to start meditating.
瞑想をすることに遅すぎるということは決してありません。

It is never too late to start a diet.
ダイエットを始めるに遅すぎることはありません。

It is never too late to seek help.
援助を求めるのに遅すぎることは決してありません。

It is never too late to start playing football.
サッカーを始めるのに遅すぎるということはない。