IS NOT KNOWING - 日本語 への翻訳

• 知らない
• わからない
• 分からない

英語 での Is not knowing の使用例とその 日本語 への翻訳

The problem is not knowing what you want.
問題は、自分は何を望んでいるのかが分からないことだ。

The only thing that is bothersome is not knowing when the symptoms will disappear.
厄介なところはいつ症状が出るかわからない点です。

The worst feeling is not knowing if you should keep waiting or just give up.
一番気分が悪いと思ったのは、待つべきか、諦めるべきかがわからない時間だ。

Headaches are annoying and painful but the most frustrating part of having a headache is not knowing what you could have done to cause it.
頭痛迷惑や痛みを伴うがの頭痛の種を持つ、最もイライラする部分が発生し何をしたことがわからない。

The biggest risk is not knowing what you are doing.
自分が何をやっているのか理解していないことが一番大きなリスクです。

After all, one of the biggest annoyances when buying online is not knowing whether your product is legitimate or not..
結局その程度です,オンラインで購入する際の最も大きい困ったことの1つは、製品が合法的かどうかどうか知ることはありません。

First mistake people make in losing weight is not knowing how many calories to consume in a day.
体重を落としたがっている人々は、自分が1日にどれだけのカロリーを摂っているかを知りません。

Part of the excitement is not knowing what's inside until you open the box.
蓋を開けるまで、中に何が入っているのか分からないような緊張感。

However, one of the challenges that students face is not knowing what is ahead for them.
しかしながら，ここで学生の側の課題は，何がわからないかがわからないことである。

The only thing worse than having a long to-do list is not knowing how you're going to get everything done.
長々とした「やることリスト」を抱えるより悪いのは、どうやってそれら全部をこなすべきかわからないことである。

Often the biggest problem is not knowing what you want.
最大の課題は、一つには、あなたは何を欲しいのか分かっていないことです。

The worst feeling ever is not knowing whether you should wait or give up on love.
一番気分が悪いと思ったのは、待つべきか、諦めるべきかがわからない時間だ。

Understanding is not knowing the kinds of facts that your books and teachers talk about.
なぜなら理解とは書物や教師が話しているような種類のことを知るのとはわけが違うからだ。

The worst feeling ever is not knowing whether you should wait or GIVE UP.
一番気分が悪いと思ったのは、待つべきか、諦めるべきかがわからない時間だ。

In addition, one of the biggest dangers of ordering online is not knowing exactly how pure your product is, so you really never know how your body is going to react.
さらに,順序の最大危険の一つオンラインは知らないどのように純粋な製品は、正確,あなたの体がどのように反応しようなんて。

Information from the Mexican Foundation for Dermatology reveals that one of the main mistakes made in the skin is not knowing what type it is..
メキシコ皮膚科学財団からの情報によると、皮膚に行われた主な間違いの1つはそれがどんなタイプかを知らないということです。

There are many things about Stradivari's life that are not known.
その生涯については、わからないことが多い。

Monday are not known, either.
月曜もわからない。

And death are not known.
生死はわからない（中略）。

This does not mean the name of Borneo are not known.
ボルネオでの名前はわからないまま。