IS NOTORIOUS - 日本語 への翻訳

• 悪名高い
• 有名だ
• 顕著です

英語 での Is notorious の使用例とその 日本語 への翻訳

The traffic in Bangkok is notorious.
バンコクの渋滞は有名である。

The Dali print market is notorious.
南大門市場が有名です。

Annapolis is notorious for difficult parking.
マンハッタンは、駐車が難しいことで有名である。

I think Japan is notorious for having long working hours.
日本は長時間労働で有名です。

Its existence is notorious.
その存在は有名。

Is Notorious that film?
この映画って有名！？

But as it is, the healthcare industry is notorious for its long patient wait time, inefficient information management and frequent mis communications.
しかし、そのまま,医療業界は、その長い患者の待ち時間のために悪名高いです,非効率的な情報管理と頻繁に誤通信。

The United States, on the other hand, is notorious for interfering in foreign elections.
アメリカ支配層が外国の選挙に介入していることも有名だ。

Pakistan's intelligence service, the ISI, is notorious for creating and running jihad terrorists groups under the supervision of the CIA.
パキスタンの諜報機関ISIは、CIAの監督のもと、ジハド・テロリスト集団を生み出し、運営していることで悪名高い。

The area is notorious as a hot-spot for diving and snorkelling and just a little further down the coast a regular dolphin hangout.
このエリアは、ダイビングやシュノーケリングのスポットとして有名で、海岸を少し下ると、通常のイルカの集まる場所があります。

Many regions refuse to recognize as President this chocolate king who is notorious for pocketing government money.
多くの地域は、政府の金を懐に入れたことで悪名が高いこのチョコレート王を大統領として認めることを拒否している。

Spring is notorious for rapidly changing weather, and erratic weather leads to unpredictable fishing.
春は天気が急激に変化することで知られており、不安定な気象は予測不可能な釣りにつながります。

Plus, Hola is notorious for harvesting and selling user data.
さらに、Holaはユーザーデータを収集して転売していることも知られています。

That company is notorious for terrible treatment of its workers.
このブラック企業は、従業員に対してひどい扱いをすることで有名ですよね。

Abrams is notorious for overseeing the U.S. covert policy of arming right-wing death squads during the 1980's in Nicaragua, El Salvador, and Guatemala.
年代、エイブラムスは、ニカラグア、エルサルバドルとグアテマラで、右翼暗殺団を武装させるアメリカの秘密政策を監督したことで悪名高い。

Nara Park is notorious for the 1200 or so wild deer that live freely within the park.
奈良公園は公園内で自由に生息する1200頭以上の野生の鹿で有名です。

Woody Allen is notorious for not attending the Academy Awards even when he is nominated.
ちなみに、ウディ・アレン監督は、アカデミー賞などの授賞式に出席しないことでも有名です。

Apple is notorious for changing small but important details of its final hardware designs more or less at the last minute.
アップルは最後の最後になって、ハードウエアの最終的な設計に小さな、しかし重要な変更をすることで知られている。

The prison is notorious for holding people who have never been charged with a crime indefinitely.
この刑務所は一度も犯罪で告訴されたことがない人々を無期限に拘束することで悪名高い。

Google is notorious for keeping its products in beta stage way too long.
Googleは、非常に長い間プロジェクトをベータ版のままにしておくことで有名である。