IS ONE OPTION - 日本語 への翻訳

• 選択肢の一つ
• 選択肢のひとつ

英語 での Is one option の使用例とその 日本語 への翻訳

Flying is one option which, while fast, will cost you a lot more than the other options..
飛行は1つの選択肢であり、高速ですが、他の選択肢よりもはるかにコストがかかります。

Lasers is one option, and there's a few different ones..
レーザーは一つの選択肢であり、仕事を遂行するいくつかの異なるものがあります。

Surgical treatment, usually with lasers or active removal, is one option.
外科治療,通常、レーザーまたはアクティブ除去と,一つの選択肢は、。

Choosing to buy steroids with PayPal is one option you might consider.
選択します。PayPalでステロイドを購入します。検討するかもしれない1つのオプションは、します。

This is one option that you can look into especially if you have a lot of time on your hands.
これは、特に時間が長い場合に検討できるオプションの1つです。

Obviously continuing rehab is one option and giving my hip more time to recover.
もちろんリハビリを続け、僕の腰に、回復するためのより多くの時間を与えるというのも選択肢の一つだ。

However, they wish to keep their options open, so maintaining the status quo, where they are on top of the pile in today's society, is one option they want kept open.
しかし、彼らは、それらのオプションを開けておくことを望むので、彼らが今日の社会の中の階層の上にいる現状を維持することは、彼らが、開けておかれてほしい1つのオプションだ。

You must become"become a person who helps the world", Working as staff in an international organization is one option, and there are various other options..
そして、"世界で世界の人を助ける人になる"ために、国際機関のスタッフになるのはひとつの選択肢であり、そのための入口はさまざまであることを伝えられます。

Nuclear energy policy is one option toward this end, and the Round Table was established not for questioning the existence of nuclear power plants, but as a place to discuss Japan's energy policy from various perspectives for achieving"an 80-percent reduction target of GHGs in 2050"-- which is extremely high.
原子力政策についてもあらゆる選択肢の一つとして議論の対象ですが、原発の是非を問うというよりも、「2050年の温室効果ガス80%削減」という極めて高い目標に向けてのエネルギー政策を、様々な観点から考えていく場として設置されました。

Going forward, Delp said, researchers need to look at the minimum radiation to have a harmful effect, examine the mechanism behind it and begin to explore countermeasures to lessen the radiation's effects-- shielding is one option, but there could be other actions to take to protect the body.
デルプは今後の課題として、研究者らは有害な影響をもたらす最小放射線量を調べ、その背後にあるメカニズムを検証して、放射線の影響を緩和する対策――ひとつの選択肢として遮蔽、だが他にも、人体を守るために考えられるあらゆる措置――を探求する必要があると語った。

In this era of the sharing economy, Konomoto said, it is necessary to establish a foundation(commons) for digitalization that allows individuals to manage their own data appropriately. He went on to say that establishing policies to encourage the construction of this commons is one option the government has to combat this issue.
そのためシェアリング・エコノミーの時代には、個人が自分のデータを適切に管理できるようなデジタル化の基盤(コモンズ)が必要となり、政府が適切な政策に基づき、コモンズの構築を促すことも選択肢の一つであると此本は述べました。

Medications are one option.
薬は、選択肢の一つです。

That's one option you can look into.
これは、検討できるオプションの1つです。

Blogs are one option.
ブログは選択肢の一つ。

Among which crypto projects are one option.
そのうちの暗号プロジェクトは1つのオプションです。

QSAR data can be one option.
QSARのデータは、1つのオプションをすることができます。

Of course, are one option.
手作りももちろん選択肢の一つです。

It's one option he is considering.
検討しているオプションの一つだ。

That's One Option.
それも選択肢のひとつだが。

Electric cars are one option.
電気自動車も選択肢の一つになりそうです。