IS SMALL BUT - 日本語 への翻訳

• 小さいけれど
• 小規模だが
• 小さなしかし
• 少ないけれども

英語 での Is small but の使用例とその 日本語 への翻訳

The hotel is small but clean.
ホテルは小さいが清潔です。

It is small but cool.
小さいけど涼しいです。

The lobby is small but there is also a sofa.
ロビーは小さいですがソファもあります。

Who can is small but compared with the above two patterns.
できる人は少ないですが上記の2パターンと比べ。

The power of a single individual is small but not weak.".
一人の個人の力は小さいが弱くない」。

This is small but.
これは、小さいけど、。

Shower is small but warm and constant boiler.
シャワーが温かく定数(ボイラー)が小さいです。

The MSF clinic in Gumuruk is small but very busy, providing 90 to 100 consultations per day.
グムルクのMSF診療所は小規模だが非常に忙しく、1日平均90～100件の診療をしている。

Umbria's population is small but it has many important cities such as Perugia and Assisi.
ウンブリア州は人口が少ないけれども、ペルージャやアッシジのように重要な都市が多い。

Compared to other models the measurment range is small but at a higher accuracy of 1um.
測定領域は他のモデルに比べると小さい一方、精度は1μmを達成します。

The ornamental fish industry in India is small but vibrant, with potential for tremendous growth.
カンボジアのビール市場は小さいが活気があり、大きな成長の可能性を示している。

The well-designed flexible floor plan is small but highly efficient and can accommodate a variety of needs.
整形でフレキシブルな平面計画は、小規模ながら高効率で様々なニーズに対応します。

This park is small but varied with spectacular landscapes in three distinct areas.
この公園は小さいが3つの地域それぞれに壮大な風景が広がっている。

Hassan's house is small but comfortable and modern by local standards.
ハッサンの家は小さいが，地域の基準からすれば居心地が良く，近代的だ．。

Jogashima is small but full of sightseeing places and with a long history.
城ヶ島は、小島だが歴史は古く、多面的な観光地である。

The spark is generated by the electromagnetic energy of the coil. The current is small but the duration is long.
Cd間は誘導火花と呼ばれ、コイルの電磁エネルギーにより生じ、電流は小さいが持続時間が長い。

There are only 6-7 tables in Caffè Al Bicerin, which is small but cozy.
ここはテーブルが6-7個しかなく、小さいですがとても落ち着く雰囲気です。

The museum is small, but well done.
博物館は小さいがよく整っている。

It is small, but popular.
規模は小さいが人気のある。

I was small but I remember.'.
私は小さかったけど、覚えてる」。