IS THE GLORY - 日本語 への翻訳

• 栄光
• 栄光である
• 栄光であり
• 誉れ

英語 での Is the glory の使用例とその 日本語 への翻訳

Your choice is the glory of fujie！
あなたの選択は藤江の栄光です！

That is the glory of love.
それは愛の栄光です。

The purpose of salvation is the glory of God.
救いのゴールは、神の栄光です。

But on the other, the woman is the glory of man.
一方、女は男の栄光の現れです。

It is the glory of love.
それは愛の栄光です。

This is the glory that is to be revealed in the future.
それは将来もたらされるはずの栄光です。

But it is the glory of the cross.
しかし、その栄光は十字架の栄光です。

It is the glory of man.
それは人間の栄光だ。

That is the glory of faith.
それが信仰の賜物です。

His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。

In the context man is the glory of God and woman is the glory of man.
この文脈では、男は神の栄光であり、女は男の栄光であるとされています。

In verse 4 Paul says it is the glory of Christ, who is the likeness of God.
パウロは4節でそれを、神のかたちであられるキリストの栄光と言っています。

This is the glory of God, and so this stage of work has great significance.
これは神の栄光であり、そこでこの段階の働きは非常な重要性を持つ。

It is the glory of Christianity that our Redeemeer is perfect man as well as perfect God.
キリスト教の栄光は、私たちの贖い主が完全な神であられるのと同様、完全な人であられるところにあるのである。

But the woman is the glory of man.”(v. 7).
しかし、女は男の栄光を映す者です」（7節）。

Christ is the glory, and our glory is in Him.
イエスが栄光に富んでいて、彼の栄光がうちらの中にある。

June 28th is a day to remember, it is the glory of our entire company.
月28日は覚えるべき日それです私達の全体の会社の栄光です。

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.
なぜなら、男性は神のイメージと栄光であるからです。女性は男性の栄光だからです。

(6) Finally, the ultimate goal of election is the glory and praise of God.
最後に、選挙、究極の目標は、神の栄光と賛美します。

But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
だが（永遠に）変らないものは，尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である。