IS THE GROWTH - 日本語 への翻訳

• 成長
• 増加
• 発展

英語 での Is the growth の使用例とその 日本語 への翻訳

The interesting story here is the growth.
ここで興味深いのは成長率だ。

The fourth big trend is the growth of cloud computing.
番目の大きな傾向は、クラウドコンピューティングの成長です。

It is the growth of our soul.
それは、私達の霊の成長です。

The reason is the growth of the Chinese market.
最大の理由は中国市場の成長にある。

Third is the growth of Asia.
第二に、アジアの発展である。

That is the growth of knowledge.
それが知識の発展というものです。

Our company aim is the growth of our owner, the welfare of our employees and their families, and the stability and development of our business.
経営者の成長と、社員とその家族の幸福、事業の安定と発展をめざして企業づくりをします。

The result is the growth of strong, resistant hair and an acceleration of the initialisation of the anagen stage that results in a new hair.
その結果、しっかりした、抵抗力のある毛髪の成長、新しい毛髪を生じる成長期の初期化の促進が実現します。

The most surprising new food trend of all is the growth in halal- a movement driven by consumers who are not necessarily Muslim.
とりわけ驚くべき新しい食品の傾向は、ハラルの増加です。必ずイスラム教徒。

Consequently, what I would now like to talk about next is the growth potential of Japan's economy.
そこで次に、日本経済の成長力というテーマに話を移したいと思います。

Therefore, I remain firmly convinced that the TPP is essential for the Asia-Pacific region, which is the growth center for the global economy.
だから、TPPが世界の成長センターであるアジア太平洋地域で必要だ、という私の確信に変化はありません。

What is the growth rate of the Indian economy in the first quarter of this financial year?
また、今年第1四半期の経済成長率をどう予測するか？

However, the central constituent of my economic policy is the Growth Strategy, which is my third arrow.
しかし、私の経済政策の本丸は、三本目の矢である成長戦略です。

Why Is the Growth Rate Low for Sales in the Tokyo Area for the 2013 Fiscal Year?
なぜ2013年度の東京エリアの売上高成長率は低いのか？

The key issue is the growth path to which Japan is expected to return following the current recovery phase.
問題は、現在の景気回復局面を経て、今後復帰していくと考えられる成長軌道そのものの姿です。

Then we have inosine, which is believed to play a role is the growth of muscles and is a common drug in many fitness supplements.
我々はイノシン,筋肉の成長は、役割を果たすと考えられていると多くのフィットネスサプリメントで一般的な薬は、。

Nowhere is the growth of the Scientology religion more in evidence than at Flag, its spiritual headquarters in Clearwater, Florida.
Scientology宗教の成長が、その宗教の精神の拠点、フロリダ州クリアウォーターのフラッグ･ランド･ベースよりも顕著なところはないでしょう。

The adaptation of habits of thought is the growth of institutions.
思考習慣の適応が制度の成長である〉と語られています。

One focal point is the growth market of labels, in particular in-mold labels IML.
注目すべきは、成長するラベル市場です。特にインモールドラベル(IML)です。

Is the growth of the copyleft movement another force advocating for permanent extensions to copyright law?
コピーレフト運動の発展は、著作権法の恒久的な拡張を主張(擁護)する別の力となるのでしょうか?