IS THE MOST SERIOUS - 日本語 への翻訳

• 最も深刻な
• 最も重大な
• もっとも深刻な
• 最も重篤
• 最も深刻です

英語 での Is the most serious の使用例とその 日本語 への翻訳

VF is the most serious cardiac rhythm disturbance and most often leads to sudden cardiac arrest.
VFは最も重篤な調律異常であり、ほとんどの場合、突然の心停止につながります。

The ongoing tension is the most serious ever between Israel and Iran from the 2011 and from the beginning of the war in Syria.
進行中の緊張は、イスラエルとイランの間で2011から最も深刻なものであり、シリアにおける戦争の初期からのものです。

His favorite saying is:"A feigned illness is the most serious illness in this world.".
好きな言葉は「仮病はこの世でもっとも重い病気である」。

Labor may be weak or in decline, but that means aiding in its rebuilding is the most serious task for the American left.
現在の労働運動は弱体化し、後退しているが、その再建を支援することがアメリカの左翼にとって最も重要な任務である。

This is the most serious danger, because it means that the body is deprived of many fluids that are indispensable for its proper functioning.
これは最も深刻な危険です。なぜならそれは身体がその適切な機能のために不可欠である多くの水分を奪われていることを意味するからです。

Today, the allergy to dust in children is a fairly common phenomenon, but it can not be left without due attention, as various complications can develop, asthma of which is the most serious.
今日、子供の塵埃に対するアレルギーはかなり一般的な現象ですが、喘息が最も深刻なさまざまな合併症が発症する可能性があるため、注意を払わずに放置することはできません。

The expression level of the GM2/GD2 synthase gene and its products in testis are quite low compared with other tissues, while aspermatogenesis is the most serious feature in the gene-deficient mice.
例えば精巣におけるGM2/GD2合成酵素遺伝子の発現レベルとその産物量は他の組織に比べ大変低いが、その遺伝子欠損マウスにおいては精子形成不全が最も重篤な症状である。

While the case of Palestine is the most serious problem of foreign occupation in our region, the situation of the Tibetan people is also of great concern.
パレスチナのケースは私たちの地域における最も深刻な外国占領の問題である一方、チベットの人びとの状況も大きな懸念問題である。

Diabetic retinopathy is the most serious eye condition associated with diabetes and occurs when the tiny blood vessels at the back of the eye become blocked and leak.
糖尿病性網膜症は、糖尿病にともなう最も深刻な目の病気で、眼球の裏側にある細い血管が詰まったり出血したりする。

The Big Bang singularity is the most serious problem of general relativity because the laws of physics appear to break down there”- Ahmed Farag Ali, Benha University.
ビッグバンの特異点は、物理学の法則が破壊されているように見えるため、一般相対性理論の中で最も深刻な問題である」とベハ大学のAhmedFarag。

The Big Bang singularity is the most serious problem of general relativity because the laws of physics appear to break down there,” says Dr. Ahmed Farag Ali of Benha University.
ビッグバンの特異点は、物理学の法則が破壊されているように見えるため、一般相対性理論の中で最も深刻な問題である」とベハ大学のAhmedFarag。

CEO Elon Musk, according to news Agency AP, called the crash of the rocket with an Israeli communications satellite Amos-6 is the most serious setback for the entire 14-year history of the company.
CEOのElonマスク,による報道機関AP,と呼ばれるクラッシュのロケットとイスラエルの通信衛星アモス-6が最も深刻な後退全体の14年以上の歴史のなかでも、当社。

VL is the most serious form of Leishmaniasis causing fever, weight loss, spleen and liver enlargement, and anemia. If left untreated, it can cause death.
リーシュマニア症の中でもVLは最も深刻で、発熱、体重減少、脾臓や肝臓の肥大、貧血を引き起こし、治療しないと死に至ることもあります。

This type of heart disease is the most serious for a newborn baby, as blood from the arteries flows into the veins, and the lungs, liver and heart become swollen.
これは新生児のもつ疾患の中でも、最も重い心臓病の一つであり、動脈の全ての血液が静脈へと流れ込み、肺、肝臓および心臓が腫れ上がるというものであった。

Water scarcity is the most serious social problem in this part of the Chaco,” says Bertea, who maintains that rainwater collection also has its limits and is experimenting with the purchase of Mexican pumps to extract groundwater when it can be found at a reasonable depth.
水の不足はチャコのこの部分で最も深刻な社会問題です"と、雨水の収集にも限界があり、合理的な深さで地下水を見つけるためにメキシカンポンプの購入を実験している、とBerteaは言います。

Level 7 is the most serious level on INES-- International Nuclear Event Scale-- describing"a major release of radioactive material with widespread health and environmental effects requiring implementation of planned and extended countermeasures.".
レベル7は、INESで最も重大なレベルであり、「計画された広範な対策の実施を必要とするような、広範囲の健康および環境への影響を伴う放射性物質の大規模な放出」からなる事象について説明するのに使用されます。

On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the central government's Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has very deep political and social background and even a complicated international background… It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.”.
月7日、江沢民は中央政治局会議で、「法輪功」問題には政治社会背景と複雑な国際背景が深く絡んでいると発言し、「1989年のあの政治危機以来の最も深刻な事件だ」と指摘した。

Enlargement of the prostate is the most common change, and cancer is the most serious condition, being more frequent in men over 50 years of age, and it is therefore important to take tests regularly from the ages of 45-50 to identify early problems in the prostate and achieve healing.
前立腺の拡大が最も一般的な変化であり、癌は最も重篤な状態であり、50歳以上の男性でより頻繁に起こるため、45-50歳の年齢から定期的に検査を受けて早期発見することが重要である前立腺の問題と治癒を達成する。

Level 7 is the most serious level on INES and is used to describe an event comprised of"A major release of radioactive material with widespread health and environmental effects requiring implementation of planned and extended countermeasures".
レベル7は、INESで最も重大なレベルであり、「計画された広範な対策の実施を必要とするような、広範囲の健康および環境への影響を伴う放射性物質の大規模な放出」からなる事象について説明するのに使用されます。

On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the CCP Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has a very deep political and social background and even a complicated international background.… It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.”.
月7日、江沢民は中央政治局会議で、「法輪功」問題には政治社会背景と複雑な国際背景が深く絡んでいると発言し、「1989年のあの政治危機以来の最も深刻な事件だ」と指摘した。