IS THE PROTECTION - 日本語 への翻訳

• 保護

英語 での Is the protection の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the main components of this process is the protection of plants from diseases.
このプロセスの主な構成要素の1つは、病気からの植物の保護です。

The first is the protection of the American people, homeland and way of life.
は、「アメリカ人民、国土、生活様式の保護」です。

The second approach that Japan will emphasize is the protection and empowerment of people in vulnerable situations, so as to ensure that no one will be left behind.
第二に、誰一人取り残されないよう、脆弱な人々の保護と能力強化を重視します。

But one of the main concerns is the protection of fruit and berry plantations and stocks in the cellar from mice and rats.
しかし、主な関心事の一つは、果物や果樹園の保護と、マウスやラットのセラーの貯蔵です。

Protection of property rights is the protection of labor, protection of invention and creation, protection and development of productive forces.
報告は、「財産権の保護は、労働の保護であり、発明と創造の保護であり、生産力の保護及び発展である。

The larger interest in CTI is the protection of the environment; in the Straits of Malacca, it is maritime security.
CTIでは環境保護であり、マラッカでは海洋安全保障である。

His duty is the protection of his wife; his wife owes her obedience to her husband.
夫は妻を保護し、妻は夫に従う義務を負う」（213条）。

One of them is the Festival del Árbol(Tree Festival), whose main theme is the protection of the environment.
興味あるフェスティバルの一つに環境保護をメインテーマとするツリーフェスティバルがあます。

Children- is the protection against infection with the introduction of the organism Staphylococcus, Streptococcus, Mycoplasma, and others.
子どもたちは-生物ブドウ球菌、連鎖球菌、マイコプラズマ、およびその他の導入による感染に対する保護です。

The concept of sovereignty in international law is the protection of small nations from the depredations of large ones.
国際法の主権の概念は、大国の掠奪からの小さな国々の保護だ。

Environmental protection, as the name indicates, is the protection of the environment.
環境保護とは、名前が示す通り、環境を保護することである。

The main interest and purpose of the Insolvency law is the protection of the creditors.
破産法の主要な特徴は、債務者の保護にある。

Azure Rights Management(often abbreviated to Azure RMS) is the protection technology used by Azure Information Protection..
AzureRightsManagement(AzureRMS)とは、AzureInformationProtectionが使用する保護テクノロジです。

The statues aim is the protection of physical and psychological well-being of children.
この規定の目的は、子どもの身体的及び道徳的福祉を保護することである。

One of the main objectives of the Council of Europe is the protection of human rights.
欧州委員会の目的の１つは人権を守ることである。

Another dimension of entitlement management is the protection of data per client, per area unit, per building or per cost center.
また、クライアント単位、エリア単位、建物単位、またはコストセンター単位でデータを保護します。

The most important foundation of the market economy is the protection of private property.
市場経済の最も重要な基盤は、私有財産の保護だ。

For China one of the goals of soft power is the protection of"legitimate" Chinese rights and interests abroad.
中国がソフトパワーを行使する目的の1つは、外国において中国人の「正当な」権利と利益を守ることです。

Mobile application security, or mobile app security, is the protection of mobile device applications(apps) from malware, hackers or other malicious attacks.
モバイルアプリケーションセキュリティ（モバイルアプリセキュリティ）とは、マルウェア、ハッカー、その他の悪意ある攻撃からモバイルデバイスアプリケーション（アプリ）を保護することです。

A priority is the protection and welfare of animals used for experiments, teaching, and scientific research.
実験や教育、科学的研究などに使用される動物の保護とその幸福を優先すること。