IS WISER - 日本語 への翻訳

• 賢く
• 賢明です
• 賢い
• 賢明である
• 知恵

英語 での Is wiser の使用例とその 日本語 への翻訳

But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.
神の愚かさは人よりの賢く、神の弱さは人よりも強いからです。

God's foolishness is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
神の愚かさは人より賢く、神の弱さは人よりの強い。

But God tells us that God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.
けれども、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い、と聖書は告げています。

For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。

But God tells us that God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.
それは人には愚かに思えることでしたが、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。

Co.01:25. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God stronger than men.
Co.01:25.(練語版)神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。

The lazy person is wiser in his own opinion than seven men who can give an appropriate response.
怠惰な者は自分の目に自らを，思慮ある返答をする七人の者よりも賢いとする+。

For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い」(Iｺﾘﾝﾄ1:25)のである。

If the room is small and close, and you will place the booth in the corner, it is wiser to buy shower cabin, which has no rear wall, and thus save a little space.
部屋は小さく、近く、あなたがコーナーにブースを配置する場合は、それは後壁を持っていないシャワー室を購入し、このように少しスペースを節約するために賢明である。

For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い」（Ⅰコリント1:25）のです。

For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”(1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.{20} added).
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです」（１コリ１・２３-２５）と信仰告白したのです。

However, most often the water bug at a meeting with a person is wiser: he pretends to be inanimate or uses a technique typical of most bugs- throws out an odorous secret in order to scare off the enemy.
しかし、ほとんどの場合、人とのミーティングでの水のバグは賢明です。彼は無生物であるふりをするか、ほとんどのバグに典型的な手法を使用します-敵を追い払うために悪臭のある秘密を捨てます。

When targeting Bitcoin, the fee itself is almost the same no matter which exchange you use, but there is a difference in virtual currency different from Bitcoin, so please understand it before choosing Who is wiser.
ビットコインを対象にする場合は、どちらの取引所を使おうとも手数料そのものはほとんど違うことはないですが、ビットコインとは別の仮想通貨については違いがありますから、それを把握してから選んだ方が賢明です。

For those of us who decided to have children, we think that it is wiser to raise our daughters in a way that they may be sufficiently informed and aware to fully live their lives without being intimidated or blamed.
子供を持つことを選んだ女性のために、私たちは、その娘が十分に情報を得て、怯えもなく非難されることもなく、生活を満喫して育つことが賢明だと思っています。

That's wise.
賢明です。

Behold, you are wiser than Daniel;
見よ、あなたはダニエルよりも賢く、。

You are wise as you are kind. Thank you.
貴方は優しくて賢明ですありがとう。

You should not believe you are wiser than us.
お前は、私たちより賢いと思ってはいけない。

You are wiser than Daniel;
見よ、あなたはダニエルよりも賢く、。

It's wise to wait.”.
待つことが賢明です。