ISOTOPIC - 日本語 への翻訳

• 同位体
• isotopic

英語 での Isotopic の使用例とその 日本語 への翻訳

Boron Isotopic Materials.
ボロン・リチウム同位体製品。

(6)Boron isotopic materials.
(6)ボロン同位体製品。

Stable carbon and hydrogen isotopic compositions of methane.
メタンの炭素・水素同位体比。

Palaeoclimatology: The record for marine isotopic stage 11[abstract].
古気候学：海洋酸素同位体ステージのレコード11[抽象]。

They're trace isotopic elements I found in Jane's tooth.
ジェーンの歯で見つけた微量同位体元素です。

Carbon isotopic composition of methane versus methane/ethane concentration ratio.
メタン炭素同位体比対メタン/エタン濃度比。

Figure. UV-absorption spectra of different isotopic species of the SO2 molecule.
図1.SO2同位体分子種ごとの吸収スペクトル。

Analysis e.g. major and trace elements, textural studies or isotopic composition.
分析（重要なトレース要素、テクスチャ調査、同位体組成など）。

This warming, whose origin is still debated, was accompanied by a dramatic negative carbon isotopic excursion.
この温暖化は、その起源はいまだに議論されているが、劇的なネガティブな炭素同位体偏移を伴っていた。

It was found that the Lithium and Nickel content in the fuel had the natural isotopic composition before.
発見されたことは、燃料中のリチウムとニッケルの含有内容は、実行する前に、天然の同位体組成を有していた、。

Stable carbon isotopic compositions of acetate, dissolved inorganic carbon(DIC), and total organic carbon TOC.
溶存無機炭素(CO2)、酢酸、全有機炭素の炭素同位体比。

Highly enriched isotopic materials(B-10 and B-11 products) are used in nuclear, semiconductor, and research applications.
ボロン同位体製品（B-10&B-11products）は、濃縮度が高く、半導体、その他試験・研究用として用いられています。

The masses of precursor and fragment ions were corrected to match the theoretical mass values and isotopic pattern distributions.
プリカーサーイオンおよびフラグメントイオンの質量数は、理論値および同位体パターンとよく一致しております。

The main processes that affect the Oxygen-18(18O)/ Oxygen-16(16O) isotopic ratio are evaporation and condensation.
酸素安定同位体(δ18O)と水素安定同位体(δD)の値に影響する、主な工程は、蒸発と凝縮です。

In addition, atoms making up the compounds of the present invention are intended to include all isotopic forms of such atoms.
さらに、本発明の化合物を構成する原子は、そのような原子の全ての同位体を含むことを意図する。

They note, however, that the Pacific variability that drove these isotopic changes was not outside the range of natural variability.
しかしながら、彼らはこの同位体変化をもたらす太平洋の変動度は自然変動の幅を超えたものではないと述べている。

DNA and isotopic analysis of people who lived in Germany some 4,000 years ago show unexpected connections across Bronze Age farmsteads.
約4000年前の今のドイツに住んでいた人々のDNA分析と同位体分析から、青銅器時代の農場の意外な姿が明らかになった。

Clean Geochemistry Laboratory This laboratory is designed for analyses of trace elements and isotopic compositions in carbonate, sediment and rock samples.
地学精密分析実験施設炭酸塩試料、海底堆積物、岩石試料などに含まれる微量元素や同位体比を分析するための施設です。

Carbon isotopic rations of methane(δ13C(CH4)) were measured for dissolved-in-water type natural gases from several gas fields in Japan.
日本の水溶性ガス田の天然ガスのメタンの炭素同位体比を測定した。

They found that the isotopic titanium signature of the Earth is identical to that of the Moon within about four parts per million.
彼らは、地球のチタン同位体の徴候は、月のものと4ppm以内で同一であることを見つけた。