ISOTOPIC in Polish translation

• izotopowy
• izotopowe
• izotopowego
• izotopowej
• isotopic

Examples of using Isotopic in English and their translations into Polish

Wine-producing Member States not equipped to carry out isotopic analysis shall send their wine samples to the JRC for analysis.
Państwa Członkowskie będące producentami wina niedysponujące sprzętem do wykonywania analizy izotopowej przesyłają swoje próbki wina do WCB w celu wykonania analizy.

Analysis of the isotope profile provides the so-called"True Isotopic Pattern"(TIP) which is matched against the measured spectrum- leading to results with significantly increased confidence.
Analiza profilu izotopowego zapewnia tak zwany"prawdziwy wzór izotopowy"(TIP), który jest dopasowany do zmierzonego widma- prowadząc do wyników ze znacznie zwiększoną pewnością.

In the MSRE, lithium-6 was successfully removed from the fuel salt via isotopic enrichment.
Także w historycznym reaktorze MSRE ograniczano powstawanie trytu przez wydzielanie litu-6 z soli paliwowej drogą wzbogacania izotopowego.

Metamaterials are materials that have been combined in such a way are not found on Planet Earth. that the isotopic ratios of the materials.
Nie można znaleźć na planecie Ziemia. Metamateriały są materiały, które zostały połączone w taki sposób że stosunki izotopowe materiałów.

Scanning speeds up to 32,000 u/s at full isotopic resolution deliver rapid duty cycles for both MS
Prędkości skanowania do 32 000 u/s przy pełnej rozdzielczości izotopowej zapewniają szybkie cykle pracy dla zestawów danych MS

in the case of plutonium and uranium, the isotopic composition when appropriate.
uranu, skład izotopowy, gdzie zachodzi taka potrzeba.

Parallel quality control on site using BW 161 AD-5 AM and isotopic sounding apparatus.
Równoległa kontrola jakości na miejscu przy użyciu walca BW 161 AD-5 AM i urządzenia do sondowania izotopowego.

in the case of plutonium and uranium, the isotopic composition when appropriate.
uranu, skład izotopowy, tam gdzie to stosowne.

it's feasible that were I to pinpoint a singular isotopic signature.
może uda mi się odnaleźć jego unikalny układ izotopowy.

Member States shall ensure that the results of isotopic analyses contained in their own databanks are obtained by analysing samples taken
Państwa Członkowskie zapewniają, że wyniki analiz izotopowych przechowywane w ich własnych bankach danych są otrzymywane poprzez analizę próbek pobranych

Outstanding resolution and mass accuracy in combination with true isotopic pattern allows unambiguous sum formula determination
Doskonała rozdzielczość i dokładność określania masy w połączeniu z prawdziwym wzorem izotopowym umożliwia jednoznaczne określenie formuły sumarycznej

are complemented with Bruker's unique isotopic pattern fidelity(True Isotopic Pattern
są uzupełniane unikatową dokładnością izotopową Bruker(True Isotopic Pattern

And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body.
Polon, znaleziony u Dominicka, ma całkiem inną strukturę izotopową, niż próbka z ciała Gabriela.

we see that they plot in the same isotopic space as wolves and hyenas.
znajdują się oni na tym samym izotopowym poziomie, co wilki i hieny.

Neutrino detectors would provide real-time information about the reactor core power and possibly even its isotopic composition.
Detektory neutrin mogłyby dostarczyć dokładną informację o energii jądra reaktora i jego składzie izotopowym.

Because 60 Fe has such a long half-life, its persistence in materials in the solar system may generate observable variations in the isotopic composition of 60 Ni.
Ponieważ Fe-60 ma tak długi okres półtrwania, jego obecność w materiale z Układu Słonecznego może tworzyć obserwowalne zmiany w składzie izotopowym Ni-60.

as calculation of the isotopic content in carbon dioxide is done with respect to an independent standard.
gdyż zawartość izotopu w dwutlenku węgla obliczana jest z uwzględnieniem niezależnego wzorca.

The planet's core contains an unusual combination of elements which emit an isotopic frequency of low level radiation that- somehow manages to keep the bodies in a semi-living state.
Jądro planety zawiera nieznaną kombinację pierwiastków, która która emanuje częstotliwość izotopów na niskim poziomie a promieniowanie w jakiś sposób utrzymuje ciała przy życiu.

Search for isotopic patterns in solar and Galactic material as a test of galactic evolution models.
Testowanie modeli ewolucji Galaktyki poprzez poszukiwanie wzorów w składzie izotopowym materii słonecznej i galaktycznej.

element concentration, isotopic ratios, relationship between volume
wskaźniki izotopowe, stosunek między odczytami pojemności