IT'S THE LAW - 日本語 への翻訳

• それは法律です
• それが法律だからだ
• それが法だ
• それが法律だ
• そういう法律だ
• それが法律というものなんだ

英語 での It's the law の使用例とその 日本語 への翻訳

It's the law," cried the thief. It's the law.
盗人が法律とはな法律です。

Yeah, he has to, it's the law.
あーそうなのね」が法則です。

They have to do it, it's the law.
それをやらないとだめ、法律だから。

But what can he do? it's the law.
何を決めるのか？法律です。

And neither does nobody, but it's the law.
誰も思ってないよ!でも法律だから。

We have to do it, it's the law.
それをやらないとだめ、法律だから。

License your pet, it's the law.
商品は手に取らせよ、の法則ですね。

It's the law!
これは法改正、法律であります。

But in Oregon, it's the law.
エオルゼアでは、彼らが法律だ。

This may seem unfair and illogical, but it's the law.
不合理・不公平かもしれないが、これが規則である。

But in Iran, it's the law.
断っておくが、イランではそれが法律である。

It's the Law.
カテゴリ：ITLaw。

Just because it's the law, doesn't mean it's correct.
ただ法律であるからというだけで、それが正しいとは言えないのです。

I'm your mother, it's my job and it's the law.
私は母親なのよ私には務めがそれに法律もあるのよ。

In fact, it's the law: full-time workers in France are guaranteed at least five weeks vacation-- guaranteed those long lazy days in the sun, and leisurely lunches in outdoor cafes.
実際、それは法律です。フランスのフルタイム労働者は、少なくとも5週間の休暇を保証されます-太陽の下での長い怠zyな日、および屋外カフェでのんびりした昼食を保証します。

But let me tell you, when you can get yourself into Joy despite what is happening around you, your life must change- it's the law!
けれど言っておきますが、どんなことが回りで起ころうとあなたが喜びの中にいられるようになれば、ライフは必然と変わります―それが法則です。

In Ohio, it is the law.
エオルゼアでは、彼らが法律だ。

It does not seem fair, but it is the law.
公平じゃないけれど、それが法律というものなんだ。

That is to say, in more general terms, it is the law.
あるいはより正確に言えば、彼らが法律だ。

In Oregon, it is the law.
エオルゼアでは、彼らが法律だ。