IT'S THIS - 日本語 への翻訳

• これです
• これだ
• このような

英語 での It's this の使用例とその 日本語 への翻訳

It's this that led to his re-election this year.
それが今年の再選につながった。

Laughter It's this, and I think this is a particularly lovely solution.
笑）こういうものですとてもいいデザインだと思います。

Yes, yes, it's this person.
はいはいはいはいそうですこの人です。

But if you wanna go to the Temple, it's this way.
いずれなテンプルはこっちだ言えよ。

It's this combination of linkage and Chinese control that carries risk.
このようなリンケージと中国による管理の組み合わせがリスクになっている。

It's this sort of magic, a connection you have with something greater than yourself.
それがこのバイクの魔法なのです、あなた自身よりもはるかに偉大な何かとのつながりを持つことができます。

Maybe it's this way elsewhere, too, but I only know about my hometown.
多分ここもそうなんでしょうが、これは地元の人にしか分かりませんね。

Without a doubt, it's this live performance that forms the root of Morning Musume's overwhelming support from fans throughout the world.
の世界での圧倒的な支持の根本にあるのが、このときのライブだったことは間違いない事実だろう。

If your soul has one purpose, it's this: to evolve.
生き物であるなら、目的は１つです、それは進化することです。

If it's this easy, why not do it yourself?
そんな簡単だとしたら、なんで自分でやらないのでしょうか？

It's this monster of a bad system we have created.
それはまさにこの制度の、劣悪な制度がつくり出した弊害なんですよ。

Maybe it's this: maybe they had an experience of sort of tribal closeness in their unit when they were overseas.
恐らくこういうことです彼らは赴任先の所属部隊である種の部族的閉鎖性を経験しているのだと思います。

But the importance of GameCredits for GNation is not in its transactional value. Instead it's this.
しかし、GNationでのGameCreditsの重要性は取引価値ではなく、こちらです：。

It's not just a girl that got lost in the woods, it's this.
森で少女が迷子になる、ただそれだけの話なんですが。

If there's one thing you should watch today, it's this.
今日は見てほしいものがあるのだそれはこれなのだ。

If there's one program that can definitely be recommended for its effectiveness and power, it's this one.
その効果と力のために絶対にお勧めできるプログラムが1つあれば、それはこれです。

It's this, says Gianluca, that has allowed Computer Gross to position itself as what it calls an Intelligence Hub;
それは、このです,Gianlucaさんは言います,それは、コンピュータのグロスは、それがインテリジェンスハブと呼ぶものとしての地位を配置することができました;

The vaquita is a very big conservation problem. Overfishing is bad for any species but this is an iconic marine mammal. If there's anything you should be conserving, it's this guy.”.
乱獲はどの種が対象になろうと悪いことであるが、コガシラネズミイルカは海洋哺乳類の象徴であろう。保全しなければならない種があるとしたら、まさにこれに他ならない。

And by the way, our special aversion to the risk of truly existential disasters depends on a philosophical and ethical question, and it's this: Consider two scenarios.
ところで我々が実存し得る惨事に対して特に嫌悪するのは道徳的､哲学的な問いに依るものですそれはこうです２つの筋書きがあるとします。

Though not generally a food that we think should be paired with wine, when it's this hot out we ask: why not?
サラダは一般的には、ワインに合わせる食品とは考えられていません。しかし、これほど外が暑い時期に、なぜダメなんでしょう？