I THINK THIS - 日本語 への翻訳

• こういう
• このことは
• これこそ
• と思います
• そんな
• これなら
• 私が思うにこの
• この考え方は
• とこれは
• と思った
• きっとこの
• と思っている
• やっぱりこの
• そういう

英語 での I think this の使用例とその 日本語 への翻訳

I think this one should go through abortion too.
この考え方は中絶にも関係してきます。

I think this is a great problem within Western Christianity.
このことは西洋キリスト教国において大きな問題となりました。

I think this is why I often feel like a crazy person.
そんなだから、私はおかしな奴とよく言われます。

I think this is quite accurate….
結構正確だと思いますが…）。

From man's perspective, I think this is true.
男性目線で言うと、これは本当です。

I think this company is very vigilant.
こういう会社は要注意だと思います。

I think this is the ocean.
これこそが、海だと思います。

I think this is very important in real life too.
このことは、実生活においてもとても大事なことです。

I think this way of thinking applies to most things.
この考え方はほとんどの方に浸透しているかと思います。

I think this is why I love George Washington.
そんなわけで私はジョージが大好きです。

I think this is really splendid.
本当に立派だと思います。

I think this is a fun topic, so please allow me to intrude.
面白い話題と思ったので、息抜きがてらどうぞ：。

I think this experience has been a huge blessing.
こういう体験は大きな恵みだと思います。

I think this is God's will.
これこそ、神様の御心であると感じます。

I think this wall protects them psychologically.
このことは、保護者を心理的に支えることになります。

Overall, I think this is a great step for the company.
全体で見ると、これは同社にとっては大きな一歩だ。

I think this is good.
これも良いと思います。

I think… I think this might be it!
Lrm;きっとこのことだわ。

I think this series is so valuable too.
こういうシリーズは貴重とすら思います。

I think this is church.
これは教会だと思います。