SO I THINK - 日本語 への翻訳

• 思うので
• やはり
• のでそう考えると
• だから僕は
• 私が考えるところ

英語 での So i think の使用例とその 日本語 への翻訳

Should be admired so I think.
賞賛に値する、そう思う。

It ruins nothing or so I think.
腐るものじゃないし～とか思っちゃうんです。

Reasonably so I think.
理性的にはそう思う。

Most of case, It would take within 2 hours for domestic travel, so I think there is no problem with this thin seat.
どちらにせよ、国内移動なら長くても2時間程度だと思うので、このシートでも問題はないと思います。

So I think the spirit of the devil lives inside of every person.
だから、僕は悪魔は人の心の中にいると思うんだ。

So I think we should… I think we should probably go back to your place, eh?
スタンマー）だから私たちは…私たちはおそらくあなたの場所に戻るべきだと思います、え？

So I think some of that is probably influencing, as well.
また、一部にはそういったことも多分にも影響あると思います。

So I think if he runs from something, it is not his fault.
それは彼のせいでないと思うだから彼を困らすな。

Their pitch is“simple, natural, good quality,” so I think they will have some stylish and appealing things.
シンプル、ナチュラル、良質」の考えなので、おしゃれで可愛いグッズがあるように思えました。

Lot's to work so I think from here I want to look at.
たくさんの見どころもある作品と思いますので、ぜひこちらも見ましょう。

So I think… I will feed you what you seem not to value. No.
いいえ。だから私は思う…私はあなたに餌をあげるあなたが価値を持たないように見えるもの。

No. So I think… I will feed you what you seem not to value.
いいえ。だから私は思う…私はあなたに餌をあげるあなたが価値を持たないように見えるもの。

So I think… I will feed you what you seem have undone.- No.
いいえ。だから私は思う…私はあなたに餌をあげるあなたが価値を持たないように見えるもの。

And so I think this, Mr. Chairman, is an appropriate time.
そう考えると社長交代はいいタイミングだったのだと思います。

Even the strongest of men will some day die; so I think it's stupid.
人間はいつか必ず死ぬそう思えば大概の悩みが馬鹿らしくなる。

So I think, you know, there's something to… But it's food for thought..
と思うところもあった．でも，それはこれからのfoodforthought。

So I think what we are doing here is very, very.
といっても、私がしていることは、とっても、とっても、。

So I think I am the right person to program antivirus.
そう考えると、私はウイルス対策プログラムの開発に適した人間だと思います。

So I think Japanese men get the benefit from this lack of consciousness about the meaning of consent.”.
ですから、私が思うに、日本の男性はこの合意の意味についての意識の欠如からメリットを受けているのです」。

So I think people need to appreciate more what we are trying to achieve in the car.”.
だから僕は、僕たちが車の中でやろうとしていることについて、人々にもっと認めてもらう必要があると思う」。