英語 での I think not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think not, doctor.
いらないと思います、博士。FA: I think not much.
Ｓ：あまり考えてないです。I think not, Bell.
らしくないよ、ベル。I think not, Sharon.
そう思わないかね、シャロン。By looking at history, I think not.
史的に見ると、そうではないと思います。Toast Chee?… I think not.
Chay：ないと思います。From history we learn… I think not!
歴史から学んでない・・と、私は思います。I think not, Watson.
そうは思わんかねワトソン君。I think not.
そうは思えないな。I think not.
私はないと思います。I think not.
考えたくない事だけど。By its content, I think not.
内容からしてそれはないと思いますが。To which he immediately answers,“I think not.”.
即座にでた答えは「思わないです。Poor command of English- I think not!
英語教育が悪い（ちょっとは悪いと思うけど！）。Coincidence?- I think not!
偶然か？いやそうは思えない！From what I have seen so far, I think not.
私が観た限りにおいてはですねぇ〜、無かったと思うんです。All because of a dog… I think not.
犬を飼い出したから…では、ないと思います。In terms of Biblical interpretation, I think not.
これは文理解釈では、Noではないかと思う。You think that's coincidence, I think not.
これって偶然だと思いますか？私は思いません。Very considerable man, I think not a great man.
凄い人＝素晴らしい人では無いと考えます。
