英語 での Sometimes i think の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes I think was born too late.
生まれてきたのが遅すぎた、と思うことが時々ある。The theme of this blog sometimes I think….
とりあえずこのブログは、その時々で思ったこ…。Sometimes I think there's no other way to describe me.
他に表現の仕方は無いものか、と時々、思います。Sometimes I think he's talking to me.
彼と話していると、時々思う。Oh, no, I can't say it, it's too horrible. Sometimes I think that.
やっぱ言えないひどすぎる時々思うんだ…。Yeah. Sometimes I think that I will die before I change.
そうか.時々、考えるの変わる前に私は死んじゃうんだろうなって。Sometimes I think everyone is just pretending to be brave, and none of us really are.
ときどき思うんだが、みんな勇敢なふりをしているだけだよ。Sometimes I think I'm writing this book just to remember those conversations.”.
その会話を思い出すためだけにこの本を書いてるのだとときどき思う」。Alexander: Sometimes I think they should trust more their culture a little more than just looking overseas.
Alexander:時々思うんだけど、みんな海外を追いかけるよりも、もっと自分たちの文化を信じるべきなんじゃないかな。Sometimes I think that we will have a funeral parlor here, not a museum.
わたしは時どき、わたしたちは博物館でなく、当地に葬儀場を持つのだと考えます。Sometimes I think I need a heart of stone to live here.
僕は時々思うのですが、小石だって存在するためにはいくらかの空間が必要なのです。Sometimes I think that it's better to never ask why.
時々私は思うの、決して理由を尋ねない方が良いこともあるって。Sometimes I think, why do we have to be eating so much?
いつも思うのが、なんでそんなにご馳走が食べたいの？ということです。Honestly sometimes I think I may suffer from some type of selective mental defect.
私は時に思う、自分は一種の精神的な便秘を患っている。Sometimes I think that is a really good thing to have that attitude.
たまにそういった行動を取るのは実に素敵なことでもあるとは思います。Sometimes I think the more a parent's absent, the more you love them.
時々思ってた愛すれば愛するほどそばに親はいなくなるって。Sometimes I think… if I could get these engines fired up at all.
時々私は考える…もしも…私がエンジンを再点火できたなら。It is still not my answer- although sometimes I think about it.
今自分にその答えは必要ではないけれど、たまに考えることだ。In my head, sometimes I wake up in the morning and I think I want to go(Chelsea), and sometimes I think I want to stay.
朝起きたとき、移りたいと思うこともあるし、（チェルシーに）残りたいと思うこともある。おかしく聞こえることは分かってますがでも壁の向こうに灯が見えると時々思うんです。
