SO I BOUGHT - 日本語 への翻訳

• ので買って
• ので購入しました

英語 での So i bought の使用例とその 日本語 への翻訳

Never have read it so I bought it.
読んだことなかったので、買いました。

So I bought it and started to drink.
それで購入しまして飲み始めました。

So I bought some tee-shirts and went home.
Tシャツとかを買って、日本に帰った。

It was pretty cool so I bought it.
すごい冷え性なので購入しました。

So I bought the bag, but….
カバンも買いました、しかし、。

And airline tickets were cheap so I bought some.
航空券があまりにも安かったので、買ってしまいました。

The Kindle version was rather cheap and so I bought it.
Kindle版が安価だったので購入してみました。

So I bought books but that didn't help.
書籍も買いましたが、役に立ちませんでした。

So I bought the trailer.
だからそれを買ったんです。

I seemed to be a model car, so I bought it.
モデルカーになったようで、なので買いました。

I didn't have a choice, so I bought.
私には選択肢がなかったのでそれを買いました。

It was only $13.00 so I bought it.
それがたかだか130ドルだったので買った。

It had English subtitles, so I bought it.
英語字幕の表記があるので購入したのに。

I thought I wanted one, so I bought one.
ちょうど1個ほしいな、と思っていたので、買いました。

I had never seen one before, so I bought it.
これは今まで見たことがなかったので、買いました。

I thought it was cool and unusual so I bought it.
色も優しく，珍しいと思ったので購入してみた。

It was $5, so I bought it.
これは5ドルだったので買ったもの。

I needed certain things, so I bought them.
必要なものがいくつかあったので、買っておきました。

I was thirsty too, so I bought a bottle.
私も喉が渇いてたので買いました。

He didn't have an alarm clock, so I bought him one.
ランニング用の時計を持っていなかったので購入した。