できるので - 英語 への翻訳

• so you can
• because you can
• because it allows
• so you could
• because you could
• because i was able

日本語 での できるので の使用例とその 英語 への翻訳

Outlookonthewebは、複数サービスを含むメールアカウントがある場合に1つの場所からすべてのメールを管理できるので特に便利です。
Outlook on the web is especially useful if you have email accounts with multiple services, because you can manage all your email from one place.

擬似PSOJ3524034-153373は、この再構成時代の終わりにダイビングができるので興味深いです。
The quasar PSO J352 4034-15 3373 is interesting because it allows diving at the end of this reionization era.

一部の国イギリス、スイス、東ヨーロッパ以外のほとんどのヨーロッパの国で使用できるので便利。
Useful because you can use in the country of most European countries the UK, Switzerland, Eastern Europe other than the part.

レッスン後に先生や生徒さんとK-POPの話で盛り上がったり、共通の趣味をみんなで共有できるので、さらに楽しいです。
It is more fun because you can have exciting talks with teachers and students after the lesson with K-pop and share common hobbies with everyone.

ここに来れば、沢山のスイーツから、その日の気分でケーキがセレクトできるので、スイーツ好きにたまりません♪。
There are plenty of sweets in this shop so, you can select sweets depends on the mood of the day.

スタッフのプロフィールを別々に作成できるので、システムに入力して自分たちのスケジュールと予約を管理することができます。
Creating separate profiles for your staff, so they can enter the system, manage their schedule and bookings.

最大で10の端末を利用できるので後で他の端末に適したアプリケーションを簡単に選択することができます。
Since you can use up to 10 devices simultaneously, you can easily choose the correct application for other devices later.

LINEやメールで気軽に予約できるので初心者や体験したい方にオススメだと思います。
I think that it is recommended for those who want beginners and experiences because they can easily make reservations by LINE or e-mail.

クレデンシャルをチェック、追加、削除、クリアできるので、クレデンシャルの取り扱いは少し複雑です。
Credentials are a bit more complex to deal with, since you can check, add, remove, and clear credentials.

登録フォームは簡単にインストールでき、カスタマイズできるので小規模ビジネス用サイトにピッタリです。
The contact form is easy to install and is customizable, making it a perfect addition to small business websites.

それはあなたが中断した後、変換を継続するのを助けることができるので、リストには、チェックボックスの状態が含まれていてもよいです。
The list may contain the status of checkboxes so it may help you to continue the conversion after the interruption.

フォルダ間のマウス操作で転送できるので、ご使用のパソコンの中で操作している感覚です。
Since it can be transferred by mouse operation between folders, it feels like operating in your computer.

特定の入力に対してパス構造を想定できるので、複雑なUIやファイルの管理を構築する必要はありません。
Because I can assume the path structure for certain inputs I don't need to build any complex UI or management for the files.

図書館の本を読みながらカフェ使いもできるので、親子連れやカップルにも人気です。
It is very popular among families and couples because they can read books and stay at the cafe.

旅行会社とネット販売が同フォーマットで確認できるので、すぐに会議や営業に活かせます。
Travel agency and online distributor data is available in the same format, so it can quickly be used in meetings and sales talks.

何枚でもプリントアウトできるので、患者さんに渡したり、結果をカルテにつけて保存することもできます。
Since you can print out as many copies as you like, you can give the results to the patient or attach them to the chart.

任意のテキストを署名として登録できるので、署名以外に、ラインセンス、メッセージなどの表示にも利用できる。
So can register any text as signature, signature other than the available license, messages display.

今日、ユーザーはデータ回復ソフトウェアの助けを借りて簡単に復元できるので、失われたデータを心配する必要はありません。
Nowadays, user no need to worry about lost data since it can be easily restored with the assistance of data recovery software.

どのウィジェットにもアクセシビリティ用の説明を追加できるので、視覚に障がいのある読者もVoiceOverを使ってブックを利用できます。
Add accessibility descriptions to any widget so that it can be used by sight-impaired readers easily with VoiceOver.

メソッドのすべてのローカル変数にアクセスできるので、wordsを呼び出すとwordsという配列の内容を見ることができます。
We have access to all of the method's local variables here so we can call words to see the contents of the words array.