SO YOU CAN - 日本語 への翻訳

• できるので
• ので
• できるため
• いただけます
• だからあなたは
• とれて
• ことが出来るので
• つまりあなたの
• それであなたは
• いただけるよう
• そうすれば
• 可能になります

英語 での So you can の使用例とその 日本語 への翻訳

So you can stay in this cute Bavarian town, walk around on your own, and have dinner or a late lunch.
それで、あなたはこのかわいいバイエルンの町にとどまり、自分で歩き回って、そして夕食または遅い昼食をとることができます。

Virtual machines: Create and run virtual machines with Hyper-V so you can run more than one operating system at the same time on the same PC.
仮想マシン：Hyper-Vで仮想マシンを作成して実行するので、複数のオペレーティングシステムを同じPC上で同時に実行できます。

Shipito provides a free US address to customers in Bonaire, Sint Eustatius& Saba so you can shop various US websites.
Shipitoがボネール、シント・ユースタティウスおよびサバのお客様へ米国住所を無料で提供することにより、様々なアメリカのウェブサイトから購入いただけます。

The sound meter has a high-resolution colour display and backlit buttons, so you can use it at night and in low light.
サウンドメーターは高解像度のカラーディスプレイとバックライト付きのボタンを持っているので、夜間や暗い場所でも使えます。

Shipito provides a free US address to customers in Cook Islands so you can shop various US websites.
Shipitoがクック諸島のお客様へ米国住所を無料で提供することにより、様々なアメリカのウェブサイトから購入いただけます。

Maps in Power View use Bing map tiles, so you can zoom and pan as you would with any other Bing map.
PowerViewのマップにはBingのマップタイルが使われているので、他のBingマップと同様にズームおよびパンできます。

Shipito provides a free US address to customers in American Samoa so you can shop various US websites.
Shipitoがアメリカ領サモアのお客様へ米国住所を無料で提供することにより、様々なアメリカのウェブサイトから購入いただけます。

Shipito provides a free US address to customers in Bosnia and Herzegovina so you can shop various US websites.
Shipitoがボスニアとヘルツェゴビナのお客様へ米国住所を無料で提供することにより、様々なアメリカのウェブサイトから購入いただけます。

This all in one set includes three test lead accessories with the SureGrip™ design, designed for your comfort so you can focus on taking accurate measurements.
セットには、確度の高い測定に集中できるように快適さを考慮したSureGrip™設計の3種類のテスト・リード・。

So you can download a trial version of the software from the Remo Website to get a complete idea about the recovery process.
だからあなたはできるdownloadRemoWebサイトのソフトウェアの試用版を使用して、復旧プロセスに関する完全なアイデアを入手してください。

Included free you will get all bed linen, pillows and doonas/blankets so you can get comfortable nights sleep.
あなたが快適な睡眠を得ることができるので、あなたはすべてのベッドリネン、枕とdoonas/毛布を取得します無料で付属。

I show you some sample photos so you can also tell me yours.
私はあなたにあなたに私にあなたのものも言うことができるようにあなたにいくつかのサンプル写真を見せる。

So you can't go to the Bible and find the answer to what specific person should be your marriage partner.
だからあなたは聖書に行き、特定の人があなたの結婚相手になるべきものに対する答えを見つけることができません。

Access to a global network so you can easily grow and expand your business.
世界中のサーブコープネットワークを活用することでグローバルへのビジネス展開が容易。

On your first deposit, is qualified to win the 1xBet bonus is essentially free money available so you can bet or something invesir.
あなたの最初の預金,あなたが賭けることができるので、利用可能か何かのinvesir基本的に無料でお金1xBetのボーナスを獲得する資格です。

Item Details The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste.
商品詳細常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおりお茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。

Most grapes in the US are seedless, so you can just pop them in your mouth. You often see them out at tea parties or other social gatherings.
アメリカのブドウはシードレスが多く、手軽に食べることが出来るので、お茶会やパーティなどの席でも頻繁に出てきます。

Request mail The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste.
商品をメールでお奨めする常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおりお茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。

This paper craft features Caribbean Flamingo, presented in three different poses so you can display them individually or in a group!
このペーパークラフトは、ベニイロフラミンゴをモチーフに制作しています。違うポーズのものを3羽作ることが出来るので、お好みで並べて飾ってみましょう！

This is a powerful business intelligence software with a robust analytics platform that lets you explore your data, analyze and share real-time business analytics with your team so you can make better decisions.”.
Lookerは堅牢な分析プラットフォームを持つパワフルなビジネスインテリジェンスソフトウェアです。データの探索や、リアルタイムのビジネス分析、チームとの情報共有により、より良い意思決定が可能になります。」。