BECAUSE YOU CAN - 日本語 への翻訳

• できるので
• できるため
• ことができるため
• ことができますので
• 出来るので
• 可能ですので
• 作れる為

英語 での Because you can の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe because you can connect with nature?
自然と結ぶことができるからである。

Insurance because you can do.
保険だからできること。

Because you can't translate poetry.
詩は翻訳できないということか。

This is because you can keep in confidential.
機密を保つことができるからだ。

But- Just because you can destroy them.
壊すことができるからこそ、。

Because you can talk to me.
私に話すことができるから。

Because you can't.
すべてに従うことはできません。

Because you can use only meals.
お食事だけのご利用ができますので。

Because you can collect the coast.
海岸は採集できますので。

Because you can touch so many people with the know-how!
たくさんの人にノウハウで触れることができるからです！

It is because you can watch the whale.
それは、ホタルを見ることができるからです。

In a way, NoSo is doing that, because you can be anonymous there.
自分の場合、こういうことは匿名だからできる。

Career matters here, because you can control it.
でも、これは仕事だからできる制御です。

Because you can control yourself.
自分で自分をコントロールできるからだ。

Just listen… because you can.
聴くのは「ながら」で、できるからだ。

Because you can actually buy parts.
実際にパーツを購入することもできます。

Because you can never have enough grip strength.
それでは、決して、強い競争力を持つことはできないでしょう。

Because you can't stop"evil" human nature.
人間の「怒り」を止めることはできない。

Because you can never trust the client.
客に決して信頼してもらえません。

Fear not because you can rebuild it.
恐れないし、開き直る事が出来るからです。