ことができますので - 英語 への翻訳

• so you can
• because it allows
• can therefore

日本語 での ことができますので の使用例とその 英語 への翻訳

余裕のある人は仕事についてもう一度検討することができますので、完成度と精度を向上させることができる。
Those who can afford to do so will be able to review the job one more time, thus improving their completeness and accuracy.

これは、さまざまな単一旅行のサイトを訪れることができますので、総合的に、島を探検する自由を与えます。
This gives you the freedom to explore the island comprehensively, since you can visit a variety of sites in a single trip.

ときに彼らが先にすることができますので、あまり息水泳能力の活用ください。
Swimmers take advantage of this ability when they take lesser breaths so they can be ahead.

私は糖尿病患者が、私ボディービルのためmクレイジー,私にデカduroboilnを使用することができますので?
I'm a diabetic patient but I m crazy for bodybuilding, so can I use deca duroboiln on me?

以上の様に適切に運用すると非常に強固なサイトを運用することができますのでぜひご検討をよろしくお願いいたします。
Thank you for your consideration all means because you can operate a very robust site and to operate properly As described above.

太陽電池を3面に配置し、あらゆる角度から太陽光を受けることができますので場所を選ばず設置できます。
Place the solar cell to three sides, so that you can receive the sunlight from all angles can be installed in any place since.

進捗プレイカジノの経験のようなカジノプレーヤーどこにいても、彼らが望むときには、再生することができますので、。
Casino players like the progress play casinos experience because they can play wherever they are and when they want.

サマーリー水晶スラブサイズ3200*1600mmながらコストを節約することができますのでほとんどの消耗率を引き起こしません。
Summerly quartz slabs size 3200*1600mm so can save the costs while cause little wastage rate.

まだ,コーチゾンは、短期的な鎮痛効果を提供していますので,使われる選手がプレーを続けることができますので。
Yet, since cortisone offers short-term painkilling effects, it's often used by athletes so they can keep playing.

だから、多くの人々に従事要するに結果によって動機を与える自分自身ことができますので余分な重量を速く失うしようでカット。
So, many people engage in short cuts in the attempt to lose the excess weight faster so they can motivate themselves by the results.

あなたが勉強する必要があり、米国政府について学ぶ,経済,歴史と公民の試験に合格することができますので、。
You must study and learn about the United States government, economy, and history so that you can pass the Civics exam.

あなたがその種の心を使う訓練をすると、あなたは究極の次元に触れることができますので、もはや苦しむことはありません。
And when you train yourself to use that kind of mind, you don't suffer anymore because you can touch the ultimate dimension.

電線サイズではダッシュボード上のどこにでも配置することができますので、便利。
The wire size makes it convenient because it can be placed anywhere on the dashboard.

光ファイバーは、その全体の長さに沿って光を出すことができますので、特別な扱われます。
The optical fibres are specially treated so that they can emit light along their entire length.

PCのスパイソフトウェアは、すべてのキーストロークとPCの活動を完全にマスターすることができますので、キーボードで入力するパスワードにログインできます。
The PC spying software can log all keystrokes and passwords entered on keyboard so that you can master the PC activities completely.

私は最後のUSMLEテストが終わっ取得するので、私は練習を開始することができますので、興奮しています。
I'm so excited to get the last USMLE test finished so I can start practicing.

我々は、我々は合理的なストレージおよび時機を得た配達を保証することができますので大きくてきれいな倉庫をあります。
We have a big and clean warehouse, so we can assure reasonable storage and timely delivery.

VNCのポートを開く必要があります。,何を見ることができますので、私はポート番号の別館を残す(どちらか一方を使用できますを使用するプログラムによるとまだ)。
You must open the VNC ports, I leave an annex of the port numbers so you can see what(still according to the program that you use can use one or the other).

それは我々がより多くを行うことができますここで私たちが理解することができますので、私たちのために何かコメント、批判や提案が貴重です。
Any comments, criticism or suggestions for us is precious because it allows us to understand where we can do more.

あなたはおそらくGHRP2の利点は、何を迷っています。,その副作用の性質,どのように彼らはそれは使う価値がある化学物質であるかどうかを決めることができますので互いに積み重ねると。
You're probably wondering what the benefits of GHRP-2 are, the nature of its side effects, and how they stack up against each other so you can decide whether it's a chemical worth using.