BECAUSE IT CAN - 日本語 への翻訳

• できるので
• できるため
• ことができるため
• 得るから
• 出来るので
• ことがあるので
• ことができることから

英語 での Because it can の使用例とその 日本語 への翻訳

Since it is necessary to exchange at high load during the summer, it is saved because it can be purchased at low price.
夏季は高負荷で交換が必要なので、安価で購入できるので助かります。

It's an optimal method for detecting long-term drug use because it can detect drugs used within the past 90 days.
これは、過去90日間に使用された薬剤を検出することができるため、長期の薬物使用を検出するための最適な方法です。

There is no slip depending on lens individual differences because it can be adjusted as you like.
お好みの締め付けの加減に出来るので、レンズ個体差によるスリップがありません。

We say that this is the best Mac cleaner 2019 because it can perform all that you need to do in just using one software.
これは、1つのソフトウェアを使用するだけで必要なすべてを実行できるため、これが最高のMacクリーナー2019だと言います。

Also, high levels of HDL can be harmful for people who are undergoing dialysis, because it can increase levels of inflammation.
また、高レベルのHDLは、炎症のレベルを高めることができるので、透析を受けている人にとって有害であり得る。

Deliverability: Crude oil is included because it can be delivered in barrels, and wheat is included because it can be delivered by the bushel.
配達可能性：原油は樽で配達できるため含まれており、小麦はブッシェルで配達できるため含まれています。

But:step is interesting because it can take other integers as its argument even negative integers.
しかし、:stepは他の整数を引数(負の整数さえ)として取ることができるため興味深いです。

It is an ECO& SAFETY item because it can collect a lot of mist with a very efficient and relatively small motor.
非常に効率的で比較的小さなモーターで多くのミストを回収できるので、ECO&SAFETYなアイテムです。

This tool picks up protein crystal by adhesive way, because it can illuminate X-ray to only crystal, it will help getting better quality in X-ray diffraction data XRD.
粘着方式による結晶の取り出しは、結晶のみにX線を照射できるため、回折データの品質向上にも役立ちます。

Utilization value: Because it can provide information with high existence value, the value of use can be enhanced.
利用価値：存在価値の高い情報が提供できるからこそ、利用価値が高められるます。

Metatron is essential for your training regimen because it can push your body afar plateau.
メタトロンは、体遠くの高原をプッシュすることができますのであなたの訓練の養生法の不可欠です。

Avoid taking grapefruit juice, because it can create undesirable side effects.
それは望ましくない副作用を作成することができますので、グレープフルーツジュースを服用することは避けてください。

Because it can be used comfortably, it is also suitable for people who often go out and people who do not want to miss opportunities.
スマホアプリも快適に使うことができるので、外出が多い人やチャンスを逃したくない人にも適しています。

It is a one-liquid type with superior workability because it can bond at room temperature.
一液タイプであり、常温で接着ができますので、作業性に優れています。

On the other hand, The game is very versatile because it can make use of authentic skills pool.
又,それが本物のスキルプールを利用することができますので、ゲームは非常に汎用性があります。

Then, it will be removed from the Phillips screwdriver because it can be confirmed that there is a screw in the inside.
すると内部にネジがある事が確認できますのでプラスドライバーを使い外してしまいます。

Because it can coordinate with usual items, it is fun even if you wear it with your friends at a festival or party.
いつものアイテムとコーディネートできるから、フェスやパーティーで仲間とお揃いで羽織っても楽しい。

It is a convenient tool unnecessary for installation, etc. because it can do business from web browser.
Webブラウザから取引ができる為、インストール等も不要な便利なツールです。

Because it can purchase at about 10,000 yen, it is a recommended racket for those who are planning to play in earnest.
万円ほどで購入することができるので、これから本格的にプレイする人にとっておすすめのラケットです。

Because it can stigmatize the subject and create new discriminations, documenting and publishing disability is an exceedingly sensitive and difficult theme.
障害を記録し公開することは、対象をスティグマ化し、新たな差別をうむことすらあるため、極めて繊細で難しいテーマです。