持っているので - 英語 への翻訳

• because it has

日本語 での 持っているので の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが素晴らしいウェブサイトを持っているので、私は間違いなく時々ここに戻ってくるでしょう。
You have a very nice website, i will come back for sure.

それはあなたがすべてのものを自分の制御を持っているので、一緒にいるの特別な方法です。
It is a special way of being together because you have everything in your own hands.

このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆にふるまいます。
Because we have this hope, we are very bold.

このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆にふるまいます。
Therefore, having such a hope, we act with great boldness.

テキスト：”2コリント3：12このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆に語ります。
According to 2 Corinthians 3:12,"Therefore, since we have such a hope, we are very bold.".

このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆にふるまいます。
Therefore having such a hope, we use great boldness in.

テキスト：”2コリント3：12このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆に語ります。
Says Paul in 2 Corinthians 3:12,"since we have such a hope, we are very bold.".

このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆に語ります。
Co 3:12 Therefore, since we have such a hope, we speak very boldly.

マンチェスター・ユナイテッドは多くの力を持っているので、常にすべてのプレーヤーを買うことができると思った。
I thought always Manchester United can buy every player because they have a lot of power.

テキスト：”2コリント3：12このような望みを持っているので、私たちはきわめて大胆に語ります。
Corinthians 3:12 says“Therefore, since we have such a hope, we are very bold.”.

誰でもバイアスを持っているのでアルゴリズムに性差別やその他の偏見がコード化されている可能性があります。
Because we all have bias, it means they could be codifying sexism or any other kind of bigotry.

彼らは権力を持っているので誰もが彼らの言うことに従いますがついていこうとは思いません。
They are authorities, and we do what they say because they have authority over us, but we would not follow them.

これは私が事実を知らないが、彼らは非常に多くの外側の電子を持っているので、私はそう思います。
This I do not know for a fact but I think so because they have so many outer electrons.

部屋、二段ベッドは巨大で、カーテンと部屋の中のプライバシーを持っているので。
Rooms are large, bunk beds are huge and with curtains so you have privacy inside the room….

しかし、様々な企業が資金を提供することによっては、複数の資金提供者を持っているので、広告の資金チャンネルがより自由になる。
But by funded by different companies is the advertising-financed channel more free because you have multiple funders.

羽の水彩タトゥー-羽の水彩タトゥーは、流れて魅力的な美しい美しさを持っているので、持ち主の身体に魅了されて見えます。
Feather watercolor tattoos- Feather watercolor tattoos look captivating on the body of bearer as it has pleasing beauty which is flowing and attractive.

より便利に、それは私たちが部屋で使用可能なスロットを持っているので、マイクロSDカードを使用することです。
The more convenient it is to use a Micro SD card, because we have a slot available in the room.

我々は、当社がわからない場合、,それはない十分にギリシャの宗教伝統を持っているので。
The Olynthos and Riso. And if we don't know the Riso, It is because we have not sufficiently Greek religious tradition.

モリブデンボートとして使用がたくさん蒸発のキャリアと呼ばれる別の名を持っているのでモリブデン蒸着ボート。
Lots of molybdenum boat used as evaporation carrier, so it have another name called molybdenum evaporation boats.

そしてこのソフトウェアのインターフェースは、誰もが使いやすいインターフェースを持っているので、完全にユーザーフレンドリーです。
And the interface of this software is completely user-friendly because of has an interface that is easy to use by everyone.