使用するため - 英語 への翻訳

• for use
• for using

日本語 での 使用するため の使用例とその 英語 への翻訳

ツール紡糸工具は、アルミニウムまたは真鍮で使用するための硬化鋼で作ることができます。
Tools Spinning tools can be made of hardened steel for using with aluminum or solid brass for spinning stainless steel or mild steel.

プロシージャの間に使用するため。
body, for use during procedures.

チューブ炉石英管は真空と低圧の下で使用するため設計します。<0。
Tube furnaces with quartz tubes are designed for using under vacuum and low pressure< 0.2 bars/ 3 psi/ 0.02 MPa.

現在のEUのデータ保護法に従い、しばらくお待ちください。利用規約とプライバシーポリシー私達のウェブサイトおよびサービスを使用するため。
In accordance with the current EU data protection laws, please take a minute to review the terms& privacy policy for using our website and services.

これを知っていると:あなたがことができます。ボディービルの目的上の研究の化学薬品を使用するため逮捕されます。
And know this: you can be arrested for using research chemicals for bodybuilding purposes.

しかし,選手の数は、また法律上の問題を直面しています。ステロイド注射やその他の性能の増強物を使用するため。
However, a number of athletes have also faced legal ramifications for using steroid injections or other performance enhancers.

優れた耐食性、非有害物質の流出は、汚染を使用するため安全性を減らします。
Good corrosion resistance, non-spill of hazardous substances, reduce pollution, safety for using.

ない正当です,法的です,人間医療のシナリオで使用するため、認定の医薬品メーカーは今日ナンドロロンを生成。
No legitimate, legal, and certified pharmaceutical manufacturer today produces nandrolone for used in human medical treatment scenarios.

航空宇宙分野は最先端の材料を使用するため、主要プライム企業を含む顧客から品質規格の徹底が厳しく要請されています。
State-of-the-art materials used for aerospace products require that customers including Nadcap Primes strictly comply with the quality standards.

オペレーティングシステムの条件Windows8.1のプロパックを使用するためにWindows8.1を動かしたにちがいありません。
Operating System Requirements You must be running Windows 8.1 in order to use the Windows 8.1 Pro Pack.

TCPoverTCPを使用するため、非常に速い速度を提供することはできません。
As it uses TCP over TCP it doesn't provide very fast speeds.

自身の血液を使用するため、非常に副作用の少ない治療です。
Because it uses its own blood, it has very few side effects.

私達の推奨*足首ストラップを使用するための足首の最大周長は16インチです（〜40cm）。
Our recommended* maximum circumference of your ankle to use ankle straps is 16 inches(~40 cm).

すべての機能を使用するためには、JavaScriptの設定をONに変更してください。
In order to use all features, please change the JavaScript settings to ON.

取付けるためにだけねじを使用するため取付けること容易必要性の溶接無し;
Easy to install, only use screws to install, no need welding;

または、会社または組織でソフトウェアを使用するためライセンスを購入します。
Or buy the license to use the software within corporation or organization.

特別な食材を使用するため、ご予約の際にご希望をお伝えいただけると幸いです。
Because we use special ingredients, we ask that you tell us of your preferences when you make your reservation.

Micropipetteを使用するため:テストの標本に全血の10µlをよくピペットで移し、分配して下さい。
To use a micropipette: Pipette and dispense 10 µl of whole blood to the specimen well of the test.

エキスパートアドバイザーは操作にティックデータを使用するため、ティックは、エキスパートアドバイザーのテストと最適化で必要とされます。
Ticks are required for testing and optimizing Expert Advisors, because they use tick data for operation.

だが、これは六価クロムを使用するため、環境面の問題が指摘されている。
However, since hexavalent chromium is used in this process, there are environmental issues regarding its use..